Bewertung:

Das Buch erörtert die Ideen und Beiträge von Abraham ibn Esra, hebt seine Methoden der Bibelauslegung und die Bedeutung hervor, die er dem Verständnis des Textes durch Logik und säkulare Wissenschaften beimaß, räumt aber auch seine Fehler ein, insbesondere in der Astrologie.
Vorteile:Bietet aufschlussreiche Perspektiven zum Bibelkommentar, betont die Bedeutung von Logik und weltlichem Wissen für das Verständnis der Tora, bietet einen umfassenden Überblick über das Leben und Denken von ibn Esra und betont die rationale Grundlage hinter den Geboten der Tora.
Nachteile:Einige Leser könnten Ibn Esras Glauben an die Astrologie als beunruhigend empfinden, und seine Kritik an traditionellen rabbinischen Interpretationen könnte für diejenigen, die tief im konventionellen jüdischen Denken verwurzelt sind, umstritten oder herausfordernd sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Secret of the Torah: A Translation of Ibn Ezra's Yesod Mora
Rabbi Abraham Ibn Esra ist eine der bedeutendsten jüdischen Persönlichkeiten aller Zeiten. Er war nicht nur ein bedeutender Bibelkommentator, sondern seine Werke der jüdischen Philosophie - auch wenn sie weniger bekannt sind - hatten Einfluss auf viele seiner Nachfolger, darunter Maimonides' Wegweiser für die Verwirrten, Nahmanides und Rabbi Joseph Albo, sowie auf die jüdischen Mystiker und Kabbalisten. Das Yesod Mora ist eines der ersten Bücher der jüdischen Philosophie, das auf Hebräisch verfasst wurde und der Philosophie den Weg in jene Teile der jüdischen Welt ebnete, die mit der arabischen Sprache nicht vertraut waren.
Zu den Höhepunkten von Ibn Esras Yesod Mora gehören.
⬤ die Behauptung, dass wir die Bibel und den Talmud nicht richtig verstehen können, ohne Logik, Philosophie und Wissenschaft zu studieren;
⬤ die Frage, wann wir verpflichtet sind, rabbinische Standardinterpretationen von Versen zu akzeptieren, und wann wir unsere eigenen Schlussfolgerungen ziehen dürfen;
⬤ die Gründe für die Gebote in der Thora und deren Einteilung;
⬤ die Zusammensetzung der Seele nach der jüdischen Philosophie;
⬤ wie wir uns mit Gott verbinden, indem wir deveikut (Gemeinschaft) mit Gott erreichen.
Diese Ausgabe von Yesod Mora basiert auf einer Version, die ursprünglich 1995 veröffentlicht wurde, mit zusätzlichen Anmerkungen und kritischer Analyse. Der hebräische Originaltext ist ebenfalls enthalten.
Herausgeber, Dolmetscher und Übersetzer H. Norman Strickman ist emeritierter Rabbiner des Marine Park Jewish Center in Brooklyn und emeritierter Professor für jüdische Studien am Touro College in New York City. Er erhielt seine Ordination von Rabbiner Dr. Joseph B. Soloveitchik und Rabbiner Dr. Samuel Belkin von der Yeshiva University. Dr. Strickman erwarb seinen B.A.- und M.H.L.-Abschluss an der Yeshiva University und seinen Doktortitel an der Dropsie University.