Bewertung:
Das Buch „Das Geheimnis in ihren Augen“ dreht sich um Benjamín Chaparro, einen pensionierten stellvertretenden Gerichtsschreiber in Argentinien, der über einen brutalen Mordfall von 1968 nachdenkt, während er versucht, seine Memoiren zu schreiben. Vor dem Hintergrund der turbulenten politischen Geschichte Argentiniens werden Themen wie Gerechtigkeit, Erinnerung und Liebe erforscht. Während einige Leser die fesselnde Erzählung und die Entwicklung der Charaktere loben, bemängeln andere das langsame Tempo und finden die Übersetzung mangelhaft.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung und Charakterstudie.
⬤ Fesselnde Erforschung von Gerechtigkeit und persönlichen Beziehungen.
⬤ Einzigartige Perspektive auf historische Ereignisse in Argentinien.
⬤ Gut strukturierte Handlung mit verblüffenden Wendungen.
⬤ Spricht Fans von psychologischen Thrillern ohne übermäßige Gewalt an.
⬤ Einige Leser fanden das Tempo zu langsam und die Geschichte zu langweilig.
⬤ Schlechte Übersetzung, die von denjenigen kritisiert wurde, die mit dem Originaltext vertraut sind.
⬤ Einige Leser waren der Meinung, dass das Buch im Vergleich zur Verfilmung keine ausreichende Charaktertiefe bietet.
⬤ Verwirrende Handlung für einige aufgrund der Struktur und der Verbindungen zwischen den Figuren.
(basierend auf 104 Leserbewertungen)
The Secret in Their Eyes
Jetzt ein Kinofilm mit Julia Roberts, Nicole Kidman und Chiwetel Eijiofor in den Hauptrollen.
Benjam n Chaparro ist ein Mann, der von seiner Vergangenheit verfolgt wird - ein pensionierter Detektiv, der von dem Jahrzehnte alten Fall der Vergewaltigung und des Mordes an einer jungen Frau in ihrem eigenen Schlafzimmer besessen ist. Als er die Details der Ermittlungen wieder aufgreift, begegnet er seiner ebenso langen, unerwiderten Liebe zu Irene Hornos, damals noch Praktikantin, heute eine angesehene Richterin. Das Geheimnis in ihren Augen ist eine fesselnde und meisterhaft gestaltete Meditation über die Auswirkungen der vergehenden Zeit und unerfüllter Wünsche.
Eduardo Sacheris Geschichte ist durchdrungen von dem gedämpften Terror, der den Schmutzigen Krieg im Argentinien der 1970er Jahre kennzeichnete, und wurde 2009 in dem gleichnamigen, mit dem Oscar ausgezeichneten Film verfilmt. Julia Roberts, Nicole Kidman und Chiwetel Eijiofor spielen nun die Hauptrollen in der englischsprachigen Verfilmung dieser packenden Geschichte, die im Herbst 2015 in die Kinos kommt.
| ISBN: | 9781590514504 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
