
The Vow: A Requiem for the Fifties
Kann etwas, das nur als literarischer Text existiert, z. B. eine Geschichte, im wirklichen Leben vorkommen? Kann die Wirklichkeit, um es anders auszudrücken, der Literatur etwas wegnehmen, so wie die Literatur der Wirklichkeit etwas wegnimmt? Diese Frage stellt Libor Hrach, der Autor von Die Abenteuer des weisen Dachses, eines Abends bei einem hedonistischen Abendessen in einem Brünner Nobelrestaurant Kamil Modrček, selbst eine Art Wühltier, in Jiř Kratochvils Roman Das Gelübde.
Ganz einfach, sagte ich, alles, was geschrieben wurde, ist entweder schon passiert oder wird noch passieren. Du schreibst eine Geschichte, und du kannst nie sicher sein, ob das, was du schreibst, nicht tatsächlich zwei Straßen weiter stattfindet...' Wenn dies dem Leser von Das Gelübde keine Gänsehaut über den Rücken jagt, hat er eine hohe Toleranz für das Unheimliche.
Kratochvil, der in den 1950er Jahren in Brünn spielt, auf dem Höhepunkt von Gottwalds stalinistischer Umgestaltung der Tschechoslowakei in ein kommunistisches Gefängnis und teilweise in der heutigen unabhängigen Tschechischen Republik, nimmt den Leser abwechselnd mit dem trockenen tschechischen Humor von Jaroslav Hasek und der unheimlichen, schaurigen Andersweltlichkeit von Edgar Allan Poe auf eine Reise mit, wie er sie noch nie zuvor gemacht hat: in geografische Gebiete der schönen mährischen Stadt, in die seit dem Mittelalter kein Fuß mehr gesetzt wurde, und. ... Orte tief in uns allen, an die sich die meisten von uns lieber nicht wagen würden...