Bewertung:

Das Buch enthält die Werke von Jane Johnston Schoolcraft, der ersten Dichterin, die in einer indigenen Sprache schrieb, und stellt ihre einzigartige Stimme und ihre Erfahrungen vor. Die Leserinnen und Leser bewundern ihre moderne Sensibilität, ihre emotionale Tiefe und ihren optimistischen Ausblick trotz ihrer persönlichen Schwierigkeiten.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen Schoolcrafts aufrichtige und zu Herzen gehende Poesie, die starke Emotionen hervorruft und Einblicke in ihre Erfahrungen als indianische Frau gewährt. Die Texte werden als inspirierend beschrieben, mit Themen wie Hoffnung, Freundschaft und Wertschätzung für die einfachen Freuden des Lebens. Viele sind der Meinung, dass sie wertvolle Perspektiven auf das Leben und die Kultur bieten.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser bemerken, dass die Poesie zwar unterschiedlich komplex ist, einige Gedichte jedoch einfacher erscheinen als andere. Es wird auch eingeräumt, dass Schoolcraft historisch gesehen nicht bekannt war, was den Zugang moderner Leser zu ihrem Werk beeinträchtigen könnte.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky: The Writings of Jane Johnston Schoolcraft
Mit diesem Buch wird ein neues, dramatisches Kapitel der indianischen Literaturgeschichte aufgeschlagen. Zum ersten Mal werden die vollständigen Schriften der ersten bekannten indianischen Schriftstellerin, Jane Johnston Schoolcraft (ihr englischer Name) oder Bamewawagezhikaquay (ihr Ojibwe-Name), Woman of the Sound the Stars Make Rushing Through the Sky (1800-1842), der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Bereits seit 1815 schrieb Schoolcraft Gedichte und traditionelle Geschichten und übersetzte auch Lieder und andere Ojibwe-Texte ins Englische. Ihre Geschichten wurden von ihrem Ehemann, Henry Rowe Schoolcraft, einem Begründer der amerikanischen Anthropologie und Volkskunde, in angepassten, nicht belegten Versionen veröffentlicht und wurden zu einer wichtigen Quelle für Longfellows sensationell populäres The Song of Hiawatha. Dieser Band zeigt, dass das Wenige, was bisher über Schoolcrafts Leben und Schreiben bekannt ist, nur an der Oberfläche ihres Vermächtnisses kratzt.
Die meisten Werke wurden aus Manuskripten herausgegeben und erscheinen hier zum ersten Mal im Druck. The Sound the Stars Make Rushing Through the Sky präsentiert eine Sammlung aller erhaltenen Schriften Schoolcrafts zusammen mit einer kulturellen und biografischen Geschichte.
Robert Dale Parkers gründlich recherchierte Darstellung setzt ihre Schriften in Beziehung zur indianischen und amerikanischen Literaturgeschichte sowie zur Geschichte der Anthropologie und bietet die Geschichte Schoolcrafts, ihrer Welt und ihrer faszinierenden Familie, die durch ihre neu entdeckten Schriften neu interpretiert wird. Dieses Buch macht eine verblüffende neue Episode in der Geschichte der amerikanischen Kultur und Literatur zugänglich.