Bewertung:

Die Rezensionen loben die schön gedruckte englische Version des Großen Prajna Paramita Sutra für ihre Qualität und Zugänglichkeit. Die Leser schätzen die Fähigkeit der Übersetzung, komplexe philosophische Ideen in modernem Englisch zu vermitteln und gleichzeitig die poetische Essenz des Originaltextes zu bewahren. Auch das beigefügte Glossar wird als wertvolle Ressource hervorgehoben. Insgesamt hat das Buch begeisterte Empfehlungen von Lesern erhalten.
Vorteile:⬤ Schön gedrucktes Hardcover
⬤ leicht und handlich
⬤ erfrischendes Coverdesign
⬤ makelloses Layout und Druckqualität
⬤ zugängliche Übersetzung, die komplexe Philosophie vermittelt
⬤ Erhaltung der poetischen Qualität des Originaltextes
⬤ wertvolles Glossar enthalten.
Es gibt keine nennenswerten Nachteile, auch wenn der klassische chinesische Originaltext für manche schwer zu verstehen sein mag.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Great Prajna Paramita Sutra, Volume 1
praj-na: transzendentale Weisheit.
pa-ra-mi-ta: die Überfahrt zum anderen Ufer.
Vollkommenheit.
Das Herz-Sutra und das Diamant-Sutra sind eine wesentliche Lektüre für alle, die den Buddhismus praktizieren. In den vergangenen dreizehn Jahrhunderten war das größere Werk, zu dem sie gehören, jedoch nur auf Chinesisch erhältlich. Jetzt können Englischsprachige zum ersten Mal die ersten zwanzig Faszikel von The Great Prajna Paramita Sutra lesen, das als der größte Kanon des Buddhismus gilt.
Das Große Prajna Paramita Sutra zeigt, wie man ein Bodhisattva - und schließlich ein Buddha - werden kann, indem man das Eigeninteresse überwindet, um einen Zustand der Leere, der Selbstlosigkeit und des Nicht-Anhaftens zu erreichen. Unabhängig davon, wo Sie sich auf dem Pfad zur Erleuchtung befinden, werden Sie von den Parabeln und Dialogen in diesem Buch genährt werden.