Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch webt eine halb-autobiografische Geschichte durch die Linse der Erfahrungen der Autorin, die als gemischtrassiges Mädchen zwischen zwei Kulturen aufwuchs und Themen wie Identität, Kolonialismus und Haare als Symbol für Stolz und Vorurteile anspricht. Während viele den lyrischen Schreibstil und den zum Nachdenken anregenden Inhalt loben, finden einige Leser es schwierig, sich auf den Erzählstil einzulassen.
Vorteile:Gut geschrieben mit einem lyrischen und fesselnden Stil. Das Buch behandelt wichtige Themen wie Identität, Kolonialismus und die Bedeutung von Haaren und bietet eine reichhaltige und zum Nachdenken anregende Erzählung. Viele Leser schätzten die Tiefe der Geschichte und die einzigartige Erzählstruktur. Das Buch regt zu Diskussionen über rassische Identität und persönliche Erfahrungen an.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser hatten Schwierigkeiten mit der Erzählstruktur und fanden es aufgrund der langen Bewusstseinsströme und der häufigen Zeit- und Ortssprünge schwierig, der Geschichte zu folgen. Mehrere Rezensenten äußerten Schwierigkeiten, sich auf das Buch einzulassen, und nannten die Übersetzung als mögliches Hindernis. Einige Leser beendeten das Buch nicht, weil sie das Gefühl hatten, dass es ihre Aufmerksamkeit nicht fesseln konnte.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Originaltitel:
That Hair
Inhalt des Buches:
„Die Geschichte meiner lockigen Haare“, sagt Mila, die Erzählerin von Djaimilia Pereira de Almeidas autobiografisch inspirierter Tragikomödie, ‚überschneidet sich mit der Geschichte von mindestens zwei Ländern und damit auch mit der Geschichte der Beziehungen zwischen mehreren Kontinenten: einer Geopolitik‘. Mila ist die in Luanda geborene Tochter einer schwarzen angolanischen Mutter und eines weißen portugiesischen Vaters.
Sie kommt im zarten Alter von drei Jahren in Lissabon an und fühlt sich von Anfang an als Außenseiterin. Durch die Linse der jungen Mila mit ihren unnachgiebigen Locken verwebt ihre Geschichte Erinnerungen an Kindheit und Jugend, Familienüberlieferungen über vier Generationen hinweg und gegenwärtige Reflexionen über die inneren und äußeren Spannungen einer europäischen und afrikanischen Identität.
In vielschichtiger und üppiger Prosa bereichert und vertieft That Hair ein globales Gespräch und stellt unser Verständnis von Rassismus, Feminismus und dem doppelten Erbe des Kolonialismus auf notwendige Weise in Frage, noch keine fünfzig Jahre nach der Unabhängigkeit Angolas. Es ist die Geschichte des Erwachsenwerdens als schwarze Frau in einem Land am Rande Europas, das sich ebenfalls rasant verändert, des Außenseiterdaseins im eigenen Land und der Unmöglichkeit, in ein Heimatland „zurückzukehren“, das man eigentlich gar nicht kennt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781947793415 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
