Bewertung:

Tatiana Salem Levys „Das Haus in Smyrna“ erforscht die Komplexität der Vergangenheit durch die Erzählung einer schwerkranken Erzählerin auf der Suche nach ihren familiären Wurzeln von Brasilien bis zur Türkei. Das Buch befasst sich mit metaphysischen Analysen darüber, wie die Geschichte das menschliche Leben beeinflusst, und lässt die Grenzen zwischen Fakten und Fiktion, Schmerz und Vergnügen verschwimmen. Während es tiefe Einblicke in die Natur der Erinnerung und der Vergangenheit bietet, finden manche Leser seine Struktur herausfordernd und das Leseerlebnis weniger befriedigend.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe metaphysische Einblicke in die Komplexität von Erinnerung und Geschichte und lässt die Grenzen zwischen Fakten und Fiktion verschwimmen. Es weckt starke Emotionen, die an romantische Poesie erinnern, und regt die Leser dazu an, über die Auswirkungen der Vergangenheit auf das heutige Leben nachzudenken.
Nachteile:Einige Leser empfanden die Struktur des Buches als schwierig, was ihr Leseerlebnis beeinträchtigte. Es gibt Hinweise auf Enttäuschung und Unzufriedenheit mit dem Buch, und ein Rezensent gab an, dass er es nicht zu Ende gelesen hat.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The House in Smyrna
Von einem der besten jungen brasilianischen Romanciers von Granta kommt eine aufrüttelnde und kraftvolle Geschichte über die Rückkehr zu den eigenen Ursprüngen, um vorwärts zu kommen.
In Rio de Janeiro beschließt eine Frau, die an einer mysteriösen Krankheit leidet, die ihren Körper und ihren Geist aushöhlt, eine Herausforderung ihres Großvaters anzunehmen: den Schlüssel zu dem Haus, in dem er aufgewachsen ist - in der türkischen Stadt Smyrna - zu nehmen und die Tür zu öffnen.
Während sie sich auf diese Pilgerreise begibt, beginnt sie, über ihren Weg zu schreiben. Das Schreiben wird bald zu einer Erkundung des familiären Erbes der Vertreibung in Europa, erzählt in mehreren Erzählsträngen. Sie durchforstet die Familiengeschichten - die Migration ihres Großvaters von der Türkei nach Brasilien, das Exil ihrer Eltern in Portugal während der brasilianischen Militärdiktatur, den Tod ihrer Mutter und ihre eigene Liebesaffäre mit einem gewalttätigen Mann -, um der Geschichte ihrer Familie auf die Spur zu kommen und ihren Platz darin zu verstehen.
Mit einer epischen Ausdehnung von Zeit und Ort - sie durchquert Brasilien, die Türkei und Portugal - ist dies ein zutiefst bewegendes Porträt einer jungen Frau, die ihren Weg zurück ins Leben findet. Das Haus in Smyrna ist eine unvergessliche Geschichte von einer der erfolgreichsten und originellsten neuen Stimmen Brasiliens.