Bewertung:
Das Buch hat überwiegend negative Kritiken erhalten, wobei die Leser den verkürzten Charakter, die schlechte Qualität der Übersetzung und die zahlreichen typografischen Fehler kritisierten. Während einige Benutzer den Inhalt über den japanischen Shinto schätzten, fand die Mehrheit, dass es unlesbar ist und dass es an wesentlichen Zusammenhängen mangelt. Das Fehlen einer angemessenen Einleitung und einer redaktionellen Anleitung schmälerte den Wert des Buches als Einführung in das Kojiki zusätzlich.
Vorteile:Einige Leser fanden die Schriften über die Kami-Götter und den japanischen Glauben wertvoll und schätzten den Preis und den schnellen Versand.
Nachteile:Das Buch ist ohne Offenlegung gekürzt, enthält viele Druckfehler und weist ungeschickte Übersetzungen auf, die maschinellen Übersetzungen ähneln. Es fehlt an kontextbezogenen Hintergrundinformationen und einer angemessenen redaktionellen Aufsicht, so dass es für diejenigen, die ein umfassendes Verständnis des Kojiki suchen, nicht geeignet ist.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Holy Kojiki -- Including, the Yengishiki
Auch bekannt als die „Aufzeichnungen der alten Dinge“, ist dies die „offizielle“ Geschichte der japanischen Völker, die erstmals im 8.
Jahrhundert niedergeschrieben wurde und die Erschaffung der Welt, der Götter und Japans dokumentiert. Das älteste bekannte Dokument in japanischer Sprache ist ein zentraler Text der Shinto-Religion, eine wunderschöne Beschwörung der Mythologie und der Traditionen des alten Japan.
Diese Ausgabe enthält auch das Yengishiki, eine Zusammenstellung von Shinto-Ritualen, darunter „Das Ernteritual“, „Das Ritual für die Windgötter“, „Das Ritual für böse Geister“ und andere.
| ISBN: | 9781944529611 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
