Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Heart Sutra and Beyond: A Translation of the Heart Sutra with Commentary
"Die buddhistischen Lehren behaupten, dass es keinen Schöpfer gibt. Stattdessen führen sie die Theorie des abhängigen Entstehens (yun-qǐ, 緣起) ein, um zu erklären, dass Dinge und Ereignisse aufgrund ihrer voneinander abhängigen Ursachen entstehen. Diese Theorie ist jedoch unzureichend, weil sie nicht klärt, warum es überhaupt voneinander abhängige Ursachen gibt. Mein wissbegieriger Geist trieb mich dazu, in anderen Wissensschulen nach befriedigenderen Erklärungen zu suchen. Es war erfreulich, dass ich auf die Anthroposophie stieß, die sich mit Fragen beschäftigt, die im Buddhismus nicht angesprochen werden." -- Kwan-yuk Claire Sit
The Heart Sutra and Beyond enthält das Herzsutra auf Chinesisch von Xunzng und eine erfrischende Übersetzung ins Englische von Dr. Kwan-yuk Claire Sit. Das Hauptthema und der Zweck des Buches ist es, zu zeigen, wie man die Vollkommenheit der Weisheit praktizieren kann.
Dr. Sit analysiert das Herz-Sutra anhand von Metaphern, Geschichten, Illustrationen, buddhistischen Schriften, relevanten taoistischen Texten und anthroposophischen Lehren. Sie vertieft sich in die Anthroposophie, um die mystische Verbindung zwischen Form und Leere, zwischen Buddhismus und esoterischem Christentum, zwischen Buddha Gautama und dem jungen Jesus sowie zwischen dem zukünftigen Buddha Maitreya und Jesus Christus zu erkunden. Sie wendet ihr tiefes Verständnis der beiden chinesischen Namen für Avalokitesvara (Guan-z-zi) und Sariputra (Sh-l-zi) an, um die Essenz des Sutras zu enthüllen. Schließlich weist sie darauf hin, dass jeder großen Segen erlangen kann, indem er über ein kurzes Mantra aus dem Sutra meditiert.
Ihr Kommentar zu diesem zeitlosen Text bringt tiefe Einsichten sowohl für diejenigen, die das Herz-Sutra zum ersten Mal lesen, als auch für diejenigen, die den Buddhismus schon seit vielen Jahren studiert und praktiziert haben.