
The Fowl and the Pussycat: Love Letters of Michael Field, 1876-1909
Michael Field war das Pseudonym, unter dem Katherine Bradley (1846-1914) und Edith Cooper (1862-1913), Koautoren und Liebhaber, ihre Gedichte und Versdramen veröffentlichten. Diese Ausgabe der Liebesbriefe von Michael Field bringt zum ersten Mal eine persönliche Korrespondenz zusammen, die von der Kritik für verloren gehalten wurde.
Als erste moderne wissenschaftliche Ausgabe von Michael Fields Schriften stellen die 168 Briefe eine Fundgrube fast unberührten Manuskriptmaterials dar, darunter viele aus den kritischen Anfangsjahren (1876-1885) der Zusammenarbeit zwischen Tante und Nichte. Die Briefe enthalten sowohl veröffentlichte als auch unveröffentlichte Gedichte und Einblicke in die Dramen und ihre Produktion und werden durch umfangreiche Anmerkungen und eine biografische Einführung ergänzt. Die jüngste kritische Analyse der Gedichte und Theaterstücke von Michael Field hat zu komplexeren Interpretationen der lesbischen Textualität geführt, aber unser Verständnis des Lebens dieser Dichterinnen bleibt durch einen allgegenwärtigen Mythos der Einheit verdunkelt.
Indem sie auf bisher vernachlässigte Informationen über das frühe Leben von Bradley und Cooper zurückgreift, die in diesen Briefen enthalten sind, ist Bickle in der Lage, viele gängige Auffassungen über das Leben der Dichter in Frage zu stellen. Sie zeigt auch, wie die Briefe einen Kontext für das Verständnis der Entwicklung bestimmter Werke und für die Neubewertung der Bedeutung von Michael Field als spätviktorianischem Schriftsteller bieten.