Bewertung:
Das Buch wird für seine klaren Illustrationen und seine Gliederung gelobt, die es sowohl für den Unterricht als auch für die persönliche Sprachverbesserung nützlich machen, insbesondere im Zusammenhang mit dem Segeln. Obwohl es eine Fülle von Informationen enthält, vermissen einige Nutzer grundlegende Fachbegriffe, was darauf hindeutet, dass es noch Raum für Verbesserungen gibt.
Vorteile:⬤ Wunderschöne, klare Illustrationen
⬤ gut nach Kapiteln geordnet
⬤ nützlich für den Segelunterricht und die Verbesserung der Fremdsprachenkenntnisse
⬤ schnelle Lieferung.
Einige grundlegende Fachausdrücke fehlen; ein Benutzer bemerkte, dass ein bestimmter Begriff „Zinkanode“ fehlte.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
Das "Illustrierte Bootswörterbuch in 9 Sprachen" ist ein Novum - kommentierte, nach Themen geordnete Abbildungen ermöglichen eine schnelle Kommunikation, wenn im Ausland etwas schief läuft. Im Mittelpunkt des Wörterbuchs stehen klare, farbige, kommentierte Diagramme zu jedem Themenbereich, die die Übersetzung zwischen neun Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Portugiesisch und Griechisch) einfach und bequem machen.
Die Diagramme lassen sich leicht verwenden, um jemandem zu zeigen, was gemeint ist (oder was kaputt ist), ohne dass man sich über die Sprachbarriere Gedanken machen muss. Außerdem erleichtert dieses hilfreiche visuelle Nachschlagewerk das Erlernen neuer Wörter in jeder Sprache.
Von allgemeinen Begriffen wie "Backbord" und "Steuerbord" bis hin zu technischen Begriffen, die sich auf die Reparatur und Wartung von Motoren und Takelage beziehen, ist "The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages" erstaunlich umfassend und enthält sogar ergänzende Begriffe für viele Themen, auch wenn sie nicht in den Abbildungen vorkommen. Zu den Themen gehören: Segelbegriffe, Teile eines Bootes, Bootswartung und -reparatur, Navigation, Wetter, Seemannschaft, Anfordern von Hilfe, medizinische Notfälle, Sicherheitsausrüstung, Zahlen und Zeit.
| ISBN: | 9781408187852 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
