
Japanese Transnational Cinema
Ziel dieser Sonderausgabe ist es, die zeitgenössische Diskussion über das japanische Kino und seine transnationalen Aspekte durch die Anwendung neuer kritischer Methoden und Positionen zu erweitern und die Widersprüche aufzuzeigen, die der Art und Weise innewohnen, wie das alte Paradigma des "nationalen Kinos" traditionell artikuliert wurde. Zu diesem Zweck werden in dieser Publikation die Grenzen der Beurteilung des japanischen Films als ein auf seine nationalen Grenzen beschränktes kinematographisches Phänomen aufgezeigt.
Das Konzept der Transnationalität wird in dieser Ausgabe nicht auf eine einzige Definition beschränkt, sondern als analytischer Rahmen verwendet, der es den Autoren ermöglicht, über enge Sichtweisen hinauszugehen, die die komplexe Natur des japanischen Films in Bezug auf seine Ästhetik, seine Erzählungen und theoretischen Ansätze sowie seine Produktions-, Konsum- und Vertriebssysteme vernachlässigen. Dieser Band wirft ein Licht auf die außergewöhnlichen internationalen Ströme von Bildern, Geschichten, Ikonographien und Theorien zwischen Japan und anderen Ländern und bewertet die dialektische Beziehung zwischen zwei scheinbar widersprüchlichen Aspekten: äußere Einflüsse und japanische Einzigartigkeit, wobei deutlich wird, wie "einzigartig japanische" Filme ironischerweise ausländische Darstellungscodes enthalten können. Auf diese Weise tragen die hier vorgestellten Artikel zu einem umfassenderen Verständnis der Art und Weise bei, wie globale Kulturströme die lokale Kreativität geprägt haben.
Einige Autoren nehmen zusätzliche transnationale Perspektiven ein, indem sie analysieren, wie Japan von außen als "anders" dargestellt wird und wie der Rest der Welt durch Japan repräsentiert wird, oder sie schlagen eine Erneuerung der Filmtheorien zum japanischen Kino vor, die traditionell von westlichen Schriften dominiert wurden. Insgesamt helfen die in dieser Publikation enthaltenen Manuskripte dem Leser, die verschiedenen Wege zu verstehen, auf denen Japan über das japanische Kino hinausgeht und das japanische Kino über Japan hinausgeht.