
Imperial Japan 1926-1938
Es gibt viele Bücher über Japan, die meist einem Rezept folgen und verschiedene Aspekte eines Landes beleuchten, das den Ländern der Christenheit seltsam unähnlich ist, obwohl es mit ihnen in wirtschaftlichen Wettbewerb getreten ist.
Ich habe hier versucht, etwas ganz anderes zu präsentieren. Ermutigt durch die Tatsache, dass Japan in Recent Times, 1912-1926, von anderen Buchautoren sowie von Lesern, die ihr Wissen erweitern wollten, für nützlich befunden wurde, habe ich hier versucht, eine Fortsetzung zu präsentieren, obwohl es nur ein Teil derselben Geschichte in dem Sinne ist, dass es die Aufzeichnung fortsetzt.
Eine Regierungszeit, die ruhig und eintönig zu sein schien, hat sich als so ereignisreich erwiesen, dass es schwierig war, diese elf Jahre so angemessen zu beschreiben wie die vorangegangenen sechzehn Jahre, selbst wenn sie etwas länger wären. Aber für die Leser, die eher an den Fakten als an meiner Glosse über sie interessiert sind, gibt es hier ein Buch voller Fakten. In zehn der elf Jahre war ich nur selten von der Redaktion des Japan Chronicle abwesend, so dass es kaum ein aktuelles Ereignis gab, das mir nicht zugetragen wurde, und ich habe versucht, aus der Masse die wichtigsten und am engsten zusammenhängenden auszuwählen.
Manchmal geschahen so viele Dinge gleichzeitig, dass es unmöglich war, eine strenge Chronologie einzuhalten, und eher das Thema als das Datum berücksichtigt werden musste. Wie in meinem vorigen Buch habe ich mich an die japanische Sitte gehalten, den Nachnamen an die erste Stelle zu setzen und den persönlichen Namen an die zweite, und auch bei den Titeln habe ich den höchsten verwendet, anstatt zu erklären, dass der Herr des einen Tages der Baron des nächsten Tages war.