Bewertung:

Das Buch wird hoch gelobt für seine aufschlussreichen Übersetzungen und gründlichen Einführungen, die insbesondere die Werke von Mipham und der Rime-Bewegung hervorheben. Die Leser fanden es hilfreich für das Verständnis komplizierter buddhistischer Konzepte, insbesondere des Madhyamika und des Bodhicharyavatara.
Vorteile:⬤ Gut übersetzt und kontextuell geordnet
⬤ äußerst hilfreiche Einführung
⬤ klare Darstellung komplexer Themen
⬤ hoch angesehene Übersetzungen der Padmakara-Gruppe
⬤ wertvoll sowohl für allgemeine Leser als auch für Praktizierende.
Einige Leser haben das Buch noch nicht ganz durchgelesen, was bedeutet, dass es für manche dicht oder herausfordernd sein kann.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Wisdom Chapter: Jamgn Mipham's Commentary on the Ninth Chapter of the Way of the Bodhisattva
Die erste englische Übersetzung von Mipham Rinpoches Kommentar zum Kapitel „Weisheit“ von Shantidevas klassischem Text, in dem Mipham die Madhyamaka-Philosophie aus der Perspektive der Dzogchen-Tradition des tibetischen Buddhismus erklärt.
Shāntidevas Anleitung zur Schulung eines Bodhisattvas ist einer der wichtigsten und beliebtesten Texte der tibetischen Tradition. Das neunte Kapitel jedoch, das sich mit Madhyamaka, dem Mittleren Weg, der tiefsten Weisheitslehre des Mahayana-Buddhismus, befasst, hat den Leser immer vor besondere Herausforderungen gestellt.
Dieser Kommentar des großen Gelehrten Mipham Rinpoche stellt Shāntidevas Darstellung der Leerheit, der wesentlichen Grundlage aller buddhistischen Lehren, in recht einfachen Worten dar und zeigt, dass sie nicht nur mit dem korrekten Verständnis anderer wichtiger buddhistischer Lehren wie Karma, Wiedergeburt und der Praxis des Mitgefühls vereinbar, sondern sogar entscheidend dafür ist. Mipham interpretiert Shāntideva gemäß der Sichtweise der Nyingma-Schule, die in mancher Hinsicht von der religiös und politisch dominierenden Auslegung des Textes in Tibet zu jener Zeit abwich. Infolgedessen löste sein Kommentar eine heftige Debatte aus. Mit der Hinzufügung einer Kritik an Mipham Rinpoches Sichtweise durch einen prominenten Gelehrten jener Zeit und Miphams Antwort ist diese Debatte in diesem Band wunderbar eingefangen.