Bewertung:
Das Buch ist eine autobiografische Trilogie von Jules Vallès, die er während seines Exils schrieb und in der er seine Erfahrungen während der Pariser Kommune verarbeitet. Es schildert seine Kindheit und die Auswirkungen der strengen Erziehung durch seinen Vater auf sein Leben. Der Text zeichnet sich durch seine Intensität, seinen Humor und seine Frische aus, und die Übersetzung wird hoch gelobt.
Vorteile:Gut geschrieben, gut übersetzt, verbindet Humor und Schmerz, frischer und intensiver Erzählstil.
Nachteile:In den Rezensionen nicht erwähnt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Child
Das Kind ist eine Geschichte über das Erwachsenwerden, die an Humor und Menschlichkeit mit Große Erwartungen vergleichbar ist, auch wenn die schonungslose Entlarvung von Gewalt und Heuchelei die alptraumhafte Realität von Louis-Ferdinand Celine vorwegnimmt.
Jules Valles, Anarchist und Bohemien, widmete sein Buch „all jenen, die sich in der Schule zu Tode langweilten oder zu Hause in Tränen ausbrachen, die in ihrer Kindheit von ihren Lehrern schikaniert oder von ihren Eltern verprügelt wurden“, und es erzählt die (autobiografische) Geschichte eines kleinen Jungen, der von seiner Bauernmutter und seinem Lehrervater, deren größtes Anliegen es ist, ihren sozialen Status zu verbessern, ständig zum Sündenbock gemacht und emotional und körperlich misshandelt wird. Doch der junge Held lernt mit der Zeit, sich gegen seine Eltern zu wehren, sie sogar zu lieben, und trotz des intensiven Schmerzes, den das Buch registriert, ist es alles andere als trostlos.
Im Gegenteil, Valles' Buch ist eines der lustigsten der französischen Literatur, ein Triumph der aufmüpfigen Komik über die Ordnungshüter und die selbsternannten Verteidiger des Anstands.
| ISBN: | 9781590171172 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 376 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
