
The Lamentation Over the Destruction of Ur
Ziel dieses Buches ist es, eine überarbeitete Ausgabe des sumerischen Klageliedes über die Zerstörung von Ur vorzulegen, ein Klagelied, das den Untergang des glorreichen Reiches Ur III im Jahr 2004 v. Chr. beklagt.
Das Klagelied ist eine bekannte Gattung in der Weltliteratur. Klagelieder verschiedener Art sind Teil des kulturellen Erbes und des literarischen Korpus vieler Gesellschaften, von der Antike bis zur Neuzeit, und die sumerische Literatur bildet hier keine Ausnahme. Die mesopotamische Klageliteratur enthält jedoch einen bedeutenden Bestand an Klageliedern, die zu einer einzigartigen und fast beispiellosen Gattung gehören - der Gattung der Klagelieder über die Zerstörung von Städten und Tempeln. Für diese Gattung gibt es keine bekannte antike Parallele außerhalb des Alten Orients; genauer gesagt ist sie fast ausschließlich in der sumerischen und biblischen Literatur bezeugt. Das Klagelied über die Zerstörung von Ur ist das berühmteste und wichtigste Beispiel für die Städteklagen.
In dieser aktualisierten und überarbeiteten Veröffentlichung der Klage über die Zerstörung von Ur bietet Samet eine einführende Diskussion über sumerische Stadtklagen im Allgemeinen, eine vollständige Darstellung des Textes der Klage von Ur, einschließlich Transliteration, Übersetzung und eines ausführlichen philologischen Kommentars, sowie eine Auflistung der vorhandenen Textzeugen im Partiturformat. Tafeln mit Farbfotos vieler Texte sind enthalten.