Bewertung:

Die kommentierte Ausgabe von „Wuthering Heights“ von Emily Brontë wird für ihre schöne Aufmachung, die gründliche Recherche und die aufschlussreichen Kommentare gelobt, die das Verständnis des Lesers für den Text und seinen historischen Kontext verbessern. Die Leserinnen und Leser schätzen die hilfreichen Anmerkungen, Illustrationen und die eingehende Erforschung der Themen, was das Buch zu einer wertvollen Ergänzung sowohl für neue Leser als auch für diejenigen macht, die Brontës Werk erneut lesen.
Vorteile:Schöne Aufmachung, aufschlussreiche Anmerkungen, gut recherchiert, verbessert das Verständnis des Lesers, enthält Illustrationen und historische Zusammenhänge, hilft bei der Darstellung der Charaktere, nützlich für den Unterricht, fesselnd sowohl für neue Leser als auch für diejenigen, die mit dem Text vertraut sind.
Nachteile:Die für die Anmerkungen verwendete Schriftart ist klein und hell, so dass sie ohne Lupe schwer zu lesen ist, was für manche Leser umständlich und unpraktisch sein kann.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Annotated Wuthering Heights
Emily Bront's Wuthering Heights wurde als die schönste, zutiefst gewalttätige Liebesgeschichte aller Zeiten bezeichnet. Im Mittelpunkt stehen Catherine und Heathcliff und die in sich geschlossene Welt von Wuthering Heights, Thrushcross Grange und den wilden Mooren von Yorkshire, die die Figuren bewohnen. "Ich bin Heathcliff", erklärt Catherine. In ihrer Einführung untersucht Janet Gezari Catherines Behauptung und ordnet sie in ihren Anmerkungen Fragen zu, die wie Sterne in der dunklen Traumwelt des Romans flackern. Wie bestimmen wir, wer und was wir sind? Was tragen die Menschen, die uns am nächsten stehen, zu unserem Identitätsgefühl bei?
The Annotated Wuthering Heights bietet all jenen, die den Roman zum ersten Mal lesen - und auch jenen, die zu ihm zurückkehren - eine breite Palette von Kontexten, in denen Bronts romantisches Meisterwerk gelesen werden kann. Gezari erforscht die philosophischen, historischen, wirtschaftlichen, politischen und religiösen Zusammenhänge des Romans und seine Verbindungen zu Bronts anderem Werk, insbesondere zu ihren Gedichten. In den Kommentaren werden Bronts Anspielungen auf die Bibel, Shakespeare und ihre sonstige Lektüre erläutert.
Erläutern Sie ihre Bezüge zu Themen wie Folklore, Pädagogik und Sklaverei.
Übersetzen Sie den dicken Yorkshire-Dialekt von Joseph, dem mürrischen, bigotten Diener auf den Heights.
Und Hilfe bei anderen schwierigen oder unbekannten Wörtern und Sätzen.
Dieser neu bearbeitete und kommentierte Text, der mit vielen Farbbildern illustriert ist, die sowohl Bronts Welt als auch den früheren Schauplatz ihres Romans in Yorkshire anschaulich wiedergeben, wird sowohl den Gelehrten als auch den allgemeinen Leser erfreuen und lehren.