Bewertung:

In den Rezensionen zum Valmiki Ramayana werden die hervorragende Übersetzung und die sakrale Bedeutung hervorgehoben, wobei die Leser die Tiefe und Struktur der Nacherzählung schätzen. Allerdings gibt es kleinere Beschwerden über Tippfehler.
Vorteile:Wunderschöne Nacherzählung des Ramayana, hervorragende Übersetzung von Swami Venkatesananda, unterteilt in 365 Abschnitte für das tägliche Studium, bewahrt die reiche Farbe des ursprünglichen Sanskrit.
Nachteile:Gelegentliche Tippfehler in der Übersetzung.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Concise Ramayana of Valmiki
Es handelt sich um eine Kurzfassung eines langen Epos, das zwischen 750 und 500 v. Chr.
geschrieben wurde und aus 50.000 Zeilen Sanskrit-Versen besteht. Aufgeteilt in sieben Kanor-Bücher, erzählt es die Geschichte Ramas von seiner Geburt bis zu seinem Tod. In regelmäßigen Abständen werden die zusammengefassten Kapitel mit Kantiteln und Nummern bezeichnet.
Jedes Intervall ist von der Länge her für eine tägliche Lektüre geeignet, und es gibt 365 Intervalle. Die Charaktere werden in einem Glossar mit Eigennamen vorgestellt.