Bewertung:

Das Buch bietet eine wissenschaftliche Übersetzung eines mittelalterlichen Textes, der sich in erster Linie mit Frauen in einem religiösen Kontext befasst. Es bietet zwar wertvolle Einblicke in das religiöse Denken des Mittelalters, ist aber stark von der katholischen Lehre beeinflusst, was nicht alle Leser ansprechen dürfte. Einige hielten es wegen seiner akademischen Strenge für unverzichtbar, während andere eine mögliche Voreingenommenheit in seiner Darstellung feststellten.
Vorteile:⬤ Wissenschaftliche Übersetzung eines mittelalterlichen Textes.
⬤ Bietet Einblicke in das religiöse Denken des Mittelalters.
⬤ Genaue Übersetzung, die historische Kontroversen anspricht.
⬤ Starke Beeinflussung durch die katholische Lehre, die möglicherweise nicht bei allen Lesern Anklang findet.
⬤ Einige finden, dass es an breiteren Perspektiven außerhalb der traditionellen religiösen Ansichten mangelt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Life of Saint Mary Magdalene and of Her Sister Saint Martha
Die Verehrung der bußfertigen Magdalena nahm im Mittelalter in Westeuropa rasch zu, wie eine Reihe von Schreinen und Kirchenweihen bezeugen.
Diese mittelalterliche Erzählung, die in fantasievollen Details das Leben der beiden Schwestern nach der Auferstehung Christi nachzeichnet, ist ein Vorbild für christliche Frauen.