Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist ein einfacher Text in Koine-Griechisch, der aufgrund seiner einfachen Syntax und Wiederholungen für Lernende von Vorteil ist, auch wenn er einige Einschränkungen hinsichtlich der Schriftgröße und des Layouts der Übersetzung aufweist.
Vorteile:Der griechische Text ist sehr leicht und einfach für Anfänger. Er zeichnet sich durch eine einfache Syntax mit häufigen Wiederholungen und wenig seltenem Vokabular aus. Die wörtliche Übersetzung ist für Lernende als Nachschlagewerk hilfreich, und die Anmerkungen helfen beim Verständnis schwieriger Passagen.
Nachteile:Die Schriftgröße könnte größer sein, und die Übersetzung befindet sich am Ende des Buches und nicht auf den gegenüberliegenden Seiten, was die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen könnte. Der Text ist auch recht kurz, was den Preis für manche nicht rechtfertigen könnte.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Lives of the Prophets
Inhalt des Buches:
Die hier veröffentlichten altjüdischen Überlieferungen sind nicht so bekannt, wie sie es verdient hätten.
Eberhard Nestle sprach in seinen Marginalien und Materialien, einem Werk, auf das auf den folgenden Seiten immer wieder Bezug genommen wird, von der Vernachlässigung dieser kleinen Legendensammlung während ""mehr als anderthalb Jahrhunderten""; das war 1893. In dem halben Jahrhundert, das seither verstrichen ist, hat die wissenschaftliche Erforschung der Legenden einen bedeutenden Fortschritt gemacht, der zum großen Teil Nestles eigener Arbeit zu verdanken ist, der aber vor allem in der bewundernswerten Sammlung und Darstellung des vorhandenen Materials durch Theodor Schermann zum Ausdruck kommt.
Damit ist die gesamte Vorarbeit für eine Ausgabe des griechischen Textes geleistet worden.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781725289062 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
