Bewertung:

Das Leben der Rebecca Jones ist eine wunderschön geschriebene und bewegende Geschichte, die das Wesen des walisischen Landlebens im frühen 20. Jahrhundert einfängt. Jahrhunderts einfängt. Sie wird für ihre lyrische Prosa, die eindrucksvollen Beschreibungen und die tiefgreifenden familiären Themen gelobt, die sie für Leser, die an persönlichen und historischen Erzählungen interessiert sind, interessant machen.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit poetischen Bildern
⬤ anschauliche Beschreibungen des walisischen Landlebens
⬤ fesselnde Familiensaga
⬤ berührt Themen wie Widerstandsfähigkeit und Kontinuität
⬤ wunderschön aus dem Walisischen übersetzt
⬤ denkwürdige Wendung am Ende
⬤ schnelle und beruhigende Lektüre.
⬤ Einige Leser könnten das Ende überraschend finden oder sich über die Natur der Erzählung als Roman im Gegensatz zu einer Biographie getäuscht fühlen
⬤ ein phonetisches Glossar für die walisische Aussprache wäre hilfreich gewesen
⬤ Elemente können in der Übersetzung für Nicht-Welsh-Sprecher verloren gehen.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Life of Rebecca Jones
"Das faszinierendste und wunderbarste Buch" JAN MORRIS
"Eine verhaltene, lyrische Tour de Force" OWEN SHEERS
In den frühen Jahren des letzten Jahrhunderts wird Rebecca in eine ländliche Gemeinde im Maesglasau-Tal in Wales geboren; ihre Familie bewirtschaftet das Land seit tausend Jahren, aber die durch die Moderne hervorgerufenen Veränderungen bedrohen das Überleben ihrer Sprache und der Lebensweise ihrer Familie.
Rebeccas Betrachtungen über das Jahrhundert werden mit eindringlicher Würde und einer einfachen Intimität vorgetragen, während ihre Beschwörung der wechselnden Jahreszeiten und eines Lebens, das so sehr mit seiner Umgebung im Einklang steht, reich und ergreifend ist. Das Leben von Rebecca Jones hat das Zeug zu einem Klassiker, der eine verschwindende Epoche der ländlichen Geschichte beleuchtet, und die unerwartete Enthüllung am Ende des Romans bleibt unvergesslich und äußerst bewegend.