Bewertung:
Die Rezensionen bieten eine gemischte Perspektive auf das Buch über Heinrich Suso und heben sowohl seine leidenschaftliche Hingabe als auch seine problematischen Praktiken im christlichen Kontext des 14. Jahrhunderts hervor. Das Buch ist zwar aufschlussreich, was das Leben und die Ideen Susos angeht, gibt aber Anlass zur Sorge über seine extremen Selbstquälereien und mystischen Erfahrungen, die im Gegensatz zur zeitgenössischen christlichen Orthodoxie stehen.
Vorteile:Das Buch bietet eine gute Übersetzung von Henry Susos Schriften und zeigt sein leidenschaftliches Engagement für Christus, den Opferdienst und die mittelalterliche römisch-katholische Perspektive auf Konzepte wie das Fegefeuer. Es gibt einen aufschlussreichen Einblick in Susos Andachtsleben und Spiritualität und bietet gleichzeitig wertvolle Einblicke in den vorreformatorischen Kontext.
Nachteile:Die Rezension kritisiert die Charakterisierung Susos als Heiligen durch den Übersetzer und argumentiert, dass sein extremer Selbstmissbrauch und sein Vertrauen auf mystische Visionen von der modernen christlichen Orthodoxie abweichen. Darüber hinaus wird festgestellt, dass das Buch nur wenige wertvolle Fußnoten enthält, und einige Leser haben anderswo bessere Versionen oder Zugang zu dem Text gefunden, was zu Unzufriedenheit mit der Kindle-Version führt.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Life of the Servant
Wenn das nicht der Himmel ist, weiß ich nicht, was der Himmel ist, denn alles Leid, das man in Worte fassen kann, könnte niemanden in die Lage versetzen, sich einen solchen Lohn zu verdienen und ihn für immer zu besitzen.
Der Dominikanerprior Henry Suso, eine zentrale Figur der christlichen mystischen Literatur, war der Autor des bahnbrechenden Werks Das Leben des Dieners. Von einem erleuchteten Amanuensis ohne seine ausdrückliche Zustimmung abgeschrieben, begann Suso, das Manuskript zu verbrennen, bis eine himmlische Botschaft von Gott anordnete, dass der Text vor weiterer Entweihung bewahrt werden sollte.
Die verbliebenen Fragmente dieser Feuersbrunst werden in diesem Band, der von James M. Clark elegant übersetzt wurde, lebendig wiedererweckt. Susos subjektiver Bericht über die geistige und unsichtbare Welt, der in Prosa von unübertroffener poetischer Schönheit erzählt wird, spiegelt die glühende Spiritualität seiner Hingabe wider.
Dieser kanonische Text, der von schweren Kasteiungen, Visionen, Ekstasen und Offenbarungen geprägt ist, hat als erhabenes kulturelles Artefakt Bestand. Dieser klassische Text der Mystik, der eine tiefe Resonanz auf die zeitgenössischen Sorgen um Sparsamkeit und Materialismus findet, ist wieder für eine neue Generation von Lesern zugänglich und für diejenigen, die ihn bereits bewundern und seine zahlreichen Vorzüge neu bewerten wollen.
| ISBN: | 9780718893439 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2014 |
| Seitenzahl: | 150 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
