
The Life of Lambert Lombard (1565); And Effigies of Several Famous Painters from the Low Countries (1572)
Diese beiden Schlüsselwerke, die zu den frühesten Texten über die Geschichte und Theorie der niederländischen Kunst gehören, liegen nun in einer englischen Übersetzung vor.
Dominicus Lampsonius' The Life of Lambert Lombard (1565) ist die früheste veröffentlichte Biographie eines niederländischen Künstlers. Dieser neulateinische Bericht über das Leben des Malers, Architekten und Zeichners Lambert Lombard von Lige bietet eine theoretische Darstellung des Wesens und der idealen Praxis der niederländischen Kunst und hebt Lombards intellektuelle Neugier, sein Interesse an der Antike, sein aufmerksames Studium des menschlichen Körpers und seine beispielhafte Großzügigkeit als Lehrer hervor.
Dieser Band bietet die erste englische Ausgabe von The Life of Lambert Lombard, ergänzt durch eine neue Übersetzung der Inschriften, die Lampsonius zu den Effigies of Several Famous Painters from the Low Countries (1572) verfasste, einem Zyklus von dreiundzwanzig gestochenen Porträts niederländischer Künstler, der in Zusammenarbeit mit dem Verleger Hieronymus Cock entstand.
Das Leben des Lambert Lombard und die Effigies bildeten zusammen den Rahmen für eine spezifisch niederländische Kunstgeschichte. Als Reaktion auf das wachsende Gefühl niederländischer kultureller und politischer Identität am Vorabend der niederländischen Revolte boten diese Texte eine kritische Alternative zu Giorgio Vasaris "Leben der Künstler" und dessen italienischem Modell der kunsthistorischen Entwicklung, indem sie den lokalen Einfallsreichtum und das Können feierten. Sie bleiben der Ausgangspunkt für jede Geschichte der nördlichen Renaissance.