
The Life and Writings of Luisa de Carvajal Y Mendoza: Volume 29
Die spanische Adlige, Dichterin und religiöse Aktivistin Luisa de Carvajal y Mendoza (Jaraicejo 1566-London 1614) lehnte die Ehe und das Kloster ab und führte ein ungewöhnliches Leben voller Abenteuer und geistiger Hingabe.
Als Kind verwaist, lebte sie zunächst am Hof Philipps II. und dann bei einem Onkel, dem Vizekönig von Navarra, der sein Mündel mit strenger Disziplin behandelte.
Durch ihre Kontakte zu den englischen Jesuiten reiste Carvajal heimlich als selbsternannte Missionarin nach London, wo sie zweimal ins Gefängnis kam, weil sie gegen den Anglikanismus predigte. Als unermüdliche Schriftstellerin hinterließ Carvajal eine kleine, aber beeindruckende Sammlung geistlicher Poesie, eine Autobiografie und über zweihundert Briefe. Dieser Band enthält eine wissenschaftliche Einführung und Übersetzungen von Auszügen aus ihren Schriften.
„Luisa de Carvajals Schriften bieten fesselnde Berichte über die Verfolgung englischer Rekurrenten und Einblicke in den politischen und diplomatischen Hintergrund der pax hispanica. Ihre religiöse Poesie und Autobiographica.