The Life of Mashtots' by His Disciple Koriwn: Translated from the Classical Armenian with Introduction and Commentary
Das Leben Maschtots' ist vor allem ein Loblied auf den Erfinder des armenischen Alphabets - den einzigen namentlich bekannten Erfinder eines antiken Alphabets - und den Stammvater der armenischen Alphabetisierung, die mit der Übersetzung der Bibel begann. Es wurde drei Jahre nach seinem Tod von einem frühen Schüler namens Koriwn geschrieben.
Es schildert die Bemühungen des Meisters auf der Suche nach Buchstaben, die Gründung von Schulen und die darauf folgende literarische Tätigkeit, die unzählige Übersetzungen religiöser Texte hervorbrachte, die in der frühen Kirche des Ostens bekannt waren. Als ein spätantikes Enkomium weist Das Leben des Maschtots alle literarischen.
Merkmale der Gattung, zu der es gehört, durch die rhetorische Analyse von Abraham Terian, der das gesamte Dokument fast Satz für Satz kommentiert.
Diese Ausgabe von The Life of Mashtots' wurde aus der letzten armenischen Ausgabe des Textes (2003) übersetzt und mit einer englischen Übersetzung und einem Kommentar versehen. Die außergewöhnliche Erzählung lässt historische Persönlichkeiten wie den Patriarchen der armenischen Kirche, Katholikos Sahak (gest. 439), den Arsakiden auftreten.
König von Armenien, Vramshapuh (reg. 401-417), und dem römischen Kaiser des Ostens, Theodosius II (reg. 408-450). Koriwn ist ein außerordentlich inspirierender rhetorischer Schriftsteller und einer der ersten vier bekannten Autoren, die in der neu erfundenen Schrift schreiben. Der deutliche Einfluss von The Life of Mashtots' ist erkennbar.
Spätere armenische Schriften des fünften Jahrhunderts, die als "Goldenes Zeitalter" bezeichnet werden.
| ISBN: | 9780192847416 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 272 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
