Bewertung:
Das Buch bietet einen einzigartigen Kommentar zu biblischen Texten und führt eine neue Disziplin ein, die als „Biblical Performance Criticism“ bekannt ist. Es präsentiert Übersetzungen, die sich wie Drehbücher anfühlen, und bietet dem Leser innovative Möglichkeiten, sich mit den Texten auseinanderzusetzen. Während die Übersetzungen leicht zugänglich sind, könnten die begleitenden akademischen Diskussionen für manche eine Herausforderung darstellen. Außerdem wird eine fortschrittliche Sichtweise der biblischen Autorenschaft präsentiert, die möglicherweise nicht mit den traditionellen Vorstellungen übereinstimmt.
Vorteile:Einzigartige Herangehensweise an das Bibelstudium, innovative Übersetzungen, die sich wie Skripte lesen, gründliche und genaue Übersetzungen, die auch für Laien zugänglich sind, leisten einen positiven Beitrag zum Bibelstudium.
Nachteile:Die begleitenden Diskussionen könnten für manche Leser zu akademisch sein, die fortschrittlichen Ansichten über die Autorenschaft könnten Traditionalisten nicht gefallen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Reading the Megillot: A Literary and Theological Commentary
Die als Megillot bekannten jüdischen Festbuchrollen sind eine Sammlung alttestamentlicher Bücher, die erkennen lassen, dass das Leben selbst - mit all seinen Freuden und Sorgen, Erfolgen und Misserfolgen, Errungenschaften und Sehnsüchten - ein Schlüssel zur Auslegung der Heiligen Schrift sein kann.
In Reading the Megillot verwendet Jeanette Mathews ihre eigenen Übersetzungen, um sich jedes Buch als eine andere Art von Aufführung vorzustellen: Das Hohelied als griechisches Theaterstück, Rut als Miniserie, die Klagelieder als Performance-Poesie, Kohelet als Fernseh-Talkshow und Esther als Pantomime. Jedes Skript wird mit einem historischen und literarischen Kontext eingeleitet, gefolgt von einem Kommentar, der performative Merkmale hervorhebt, die ein neues Licht auf die biblischen Traditionen werfen. Bei dieser genauen Lektüre werden wichtige Verbindungen zwischen den Büchern und zeitgenössischen Themen deutlich. Durch diese Schriftrollen wird das Drama der menschlichen Erfahrung zu einem Anknüpfungspunkt für eine glaubwürdige Nachstellung durch ein neues Publikum.
Ich schätze (Mathews) Schwerpunkt auf der liturgischen Bedeutung der fünf Bücher im jüdischen Festkalender, den Kommentar zu jedem Buch aus der Perspektive der Aufführungskritik und die Auseinandersetzung des Autors mit den Implikationen dieser Bücher ... für postmoderne gesellschaftliche Themen wie geschlechtsspezifische Gewalt, Fremdenfeindlichkeit, Ungleichheit und Armut sehr. Das Buch veranschaulicht, dass alte biblische Texte zu uns heute sprechen!
-Prof. Gert T. M. Prinsloo.
Abteilung für alte und moderne Sprachen und Kulturen.
Universität von Pretoria.
Die von Mark E. Biddle, Dekan der Fakultät am Sophia Theological Seminary in Richmond, herausgegebene Kommentarreihe Reading the Old Testament präsentiert modernste biblische Forschung in verständlicher Sprache.
Jeanette Mathews ist Schulleiterin und leitende Dozentin für Bibelstudien an der Theologischen Fakultät der Charles Sturt University, die im St. Mark's National Theological Centre in Canberra, Australien, angesiedelt ist. Bevor sie zu St. Mark's kam, wurde sie als baptistische Pastorin ordiniert und arbeitete in baptistischen Kirchen in Victoria und im Australian Capital Territory. Ihre theologische Ausbildung absolvierte sie am Baptist Theological Seminary (Rschlikon), an der Universität von Kapstadt und an der Charles Sturt University. Ihr Forschungsschwerpunkt ist die biblische Leistungskritik an der hebräischen Bibel.
| ISBN: | 9781641734066 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
