Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken von den Nutzern erhalten, wobei einige seine unterhaltsamen Aspekte schätzten und andere es langweilig fanden. Es schildert die Abenteuer der Kripo in einer poetischen Übersetzung, aber einige Leser haben Probleme mit dem akademischen Ton.
Vorteile:Einige Leser fanden es unterhaltsam und informativ, wobei sie vor allem den historischen Kontext der Kripo schätzten. Es bietet eine interessante Perspektive auf eine reale historische Figur und nicht auf die Darstellung im Film. Lay wird als gut lesbar und zugänglich bezeichnet.
Nachteile:Mehrere Leser beschrieben die Übersetzung als trocken und akademisch, so dass sie als langweilig empfunden wurde. Einige Benutzer empfanden sie als schwerfällig, und es wurden Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung im Vergleich zum Originalgedicht gestellt.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Lay of the Cid
Dies ist der epische Cid, der im letzten Viertel des 11.
Jahrhunderts von Alfons VI. von Kastilien verbannt wurde, sich bis zum Mittelmeer durchkämpfte, Valencia stürmte, seine beiden Töchter mit den Erben von Carrin verheiratete und seinen schönen Namen im Parlament und in der Schlacht verteidigte.
In diesem Nationalepos sehen wir nicht nur den militärischen Helden El Cid, sondern auch den treuen Untertan, den gläubigen Mann, den liebenden Vater, in Wahrheit Aspekte seines Charakters, die viele nicht sehen oder zu wenig beachten. Sehen Sie den christlichen Helden, der bei der Reconquista, der Rückgewinnung der christlichen Gebiete, die an die eindringenden islamischen Truppen verloren gingen, eine zentrale Rolle spielte.
| ISBN: | 9781990771118 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
