Bewertung:
Das Buch „Song of Lawino“ von Okot p'Bitek wird für seine einfühlsame und humorvolle Poesie gelobt, die Themen wie Globalisierung, kulturelle Identität und die Auswirkungen des Imperialismus auf die afrikanische Gesellschaft behandelt. Die Leser schätzen seine Fähigkeit, das Wesen der afrikanischen Kultur und die Komplexität zwischen traditionellen und westlichen Einflüssen zu erfassen. Viele empfanden es als nachvollziehbar und transformativ, vor allem in der Art und Weise, wie es Charaktere und Situationen schildert, die dem afrikanischen Leben vertraut sind.
Vorteile:⬤ Fesselnde und interessante Poesie, die die Globalisierung und kulturelle Vielfalt einfängt.
⬤ Humorvolle und glaubwürdige Charaktere, insbesondere Lawino.
⬤ Aufschlussreicher Kommentar zu den Auswirkungen des Imperialismus und dem Zusammenprall zwischen afrikanischen Traditionen und westlichen Einflüssen.
⬤ Guter Schreibstil, der sowohl bei Lesern, die mit der afrikanischen Kultur vertraut sind, als auch bei solchen, die mehr darüber erfahren wollen, gut ankommt.
⬤ Gut verpackt und pünktliche Lieferung durch den Verkäufer.
⬤ Einige physische Exemplare haben Flecken, die als störend empfunden werden, obwohl sie dem Text nicht schaden.
⬤ Begrenzte Verfügbarkeit des Buches; einige Leser mussten feststellen, dass es für längere Zeit ausverkauft war.
⬤ Einige Rezensionen erwähnen, dass das Verständnis von Poesie eine vorherige Beschäftigung mit dem Buch oder ein Verständnis für kulturelle Nuancen erfordert.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Song of Lawino and Song of Ocol
Song of Lawino und Song of Ocol gehören zu den erfolgreichsten Werken der afrikanischen Literatur.
Song of Lawino ist die Klage einer afrikanischen Frau über den kulturellen Tod ihres westlich gebildeten Ehemanns - Ocol. In Song of Ocel versucht der Ehemann, seinen kulturellen Abtrünnigkeit zu rechtfertigen.
Diese Lieder wurden von der Autorin aus dem Acholi übersetzt. Sie vermitteln einen faszinierenden Eindruck von der afrikanischen Rhythmik.
| ISBN: | 9789966467089 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
