
The London Jubilee Book, 1376-1387: An Edition of Trinity College Cambridge MS O.3.11, Folios 133-157
Edition und Übersetzung einer Abschrift eines für unser Verständnis des Englands des vierzehnten Jahrhunderts äußerst bedeutsamen Dokuments, das lange Zeit als verloren galt. Im Sommer 1376 herrschte in der Stadt London ein reformerischer Geist.
Es wurde eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um die Verantwortung der gewählten Stadtregierung gegenüber den Bürgern zu stärken. Es wurde ein Ausschuss eingesetzt, der die Verordnungen in der Guildhall prüfen und der Bürgerschaft vorlegen sollte, welche Verordnungen "rentabel" waren und welche nicht. Zwei Jahre später legte das Komitee einen Band vor, der offiziell als Liber de Ordinancionibus bekannt war, im Volksmund aber "Das Jubiläumsbuch" genannt wurde, weil er im Jubiläumsjahr der Herrschaft Edwards III.
in Angriff genommen worden war. Die in dem Buch enthaltenen Reformmaßnahmen lösten jedoch so viele Kontroversen und Streitigkeiten aus, dass das "Jubiläumsbuch" schließlich im März 1387 vor dem Rathaus verbrannt wurde, um die Ordnung in der Stadt wiederherzustellen.
Historiker haben lange über den möglichen Inhalt dieses umstrittenen, aber äußerst bedeutsamen Buches debattiert, das weithin als verloren galt. Vor kurzem wurde jedoch in einem Manuskript im Trinity College Cambridge (Ms O. 3.
11) eine Kopie des "Jubilee Book" aus dem 15. Jahrhundert entdeckt, die möglicherweise von einem früheren Entwurf stammt, der im Laufe der beiden Jahre erstellt wurde, aber durch die endgültige Fassung ersetzt wurde.