Bewertung:

Das Mädchen im Baum von Şebnem İşigüzel erkundet das Leben einer jungen Frau in Istanbul, die ihrer traumatischen Realität entflieht, indem sie in einem Baum lebt. Die Erzählung ist durch den Stil des Bewusstseinsstroms gekennzeichnet und offenbart die Kämpfe der Protagonistin mit persönlichen und politischen Turbulenzen, während sie gleichzeitig Themen wie Weiblichkeit, Trauma und gesellschaftliche Fragen erforscht. Das Buch hat gemischte Kritiken für seine unzusammenhängende Struktur, seine fesselnde Prosa und seine emotionale Tiefe erhalten.
Vorteile:⬤ Einzigartiger und einprägsamer Schreibstil, der einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
⬤ Bietet Einblick in die türkische Kultur und gesellschaftliche Themen.
⬤ Erforscht auf reiche Weise die Themen Trauma, Liebe und Weiblichkeit.
⬤ Wunderschöne Prosa und immer wieder zitierenswerte Momente.
⬤ Fesselnde Perspektive auf die seelischen Kämpfe der Jugend in einer turbulenten Gesellschaft.
⬤ Unzusammenhängende und verwirrende Erzählung, der man nur schwer folgen kann.
⬤ Langsame Handlung mit häufigen Zeit- und Perspektivsprüngen.
⬤ Einige Leser fanden das Ende enttäuschend oder unklar.
⬤ Der Bewusstseinsstrom-Stil des Autors kann diejenigen abschrecken, die eine geradlinige Handlung erwarten.
⬤ Es fällt schwer, sich in die Hauptfigur hineinzuversetzen, da sie psychisch instabil ist und unberechenbare Gedanken hat.
(basierend auf 207 Leserbewertungen)
The Girl in the Tree
Von einer preisgekrönten türkischen Autorin kommt ein starkes englischsprachiges Debüt über das Erwachsenwerden eines Mädchens inmitten gewalttätiger Unruhen - und ihre unerwartete Flucht.
Eine junge Frau klettert auf den höchsten Baum in Istanbuls jahrhundertealtem G lhane-Park und ist entschlossen, dort den Rest ihrer Tage zu verbringen. Sie sitzt in einem verlassenen Storchennest in einem Refugium aus Ästen und Blättern und versucht, die zunehmende Gewalt in der Welt unter ihr zu verstehen. Hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, alles zu vergessen, was geschehen ist, und dem Bedürfnis, sich zu erinnern, beginnt sich ihre Geschichte und die Geschichten der Menschen um sie herum zu entfalten.
Dann taucht unerwartet ein Seelenverwandter mit einem gemeinsamen Schicksal auf. Ein einsamer Junge, der in einem nahe gelegenen Hotel arbeitet, schaut auf und verliebt sich. Die beiden teilen Geschichten über das Schicksal ihrer Familien, über eine sich verändernde Stadt und über ihr politisches Erwachen während der Gezi-Park-Proteste. Vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Spannungen, die zu dem tragischen Bombenanschlag führten, der eine Wende in der türkischen Demokratie einläutete - und ein junges Mädchen in die Bäume flüchten ließ - navigieren sie gemeinsam durch ihre Geschichte von Liebe und Verlust.
Erzählt von einer der unvergesslichsten Figuren der zeitgenössischen Belletristik - voller kühnem Humor und Ironie, aber auch voller Wut und Trauer - zeichnet dieser schonungslose und poetische Roman über politischen Wahnsinn, prekäre Träume und den Willen zum Überleben auf brillante Weise den Weg eines Mädchens zum Trotz in einer auf den Kopf gestellten Welt nach, in der sie nur von den Baumwipfeln aus einen Halt in der Realität finden kann - und das Versprechen von Hoffnung.