Bewertung:
Das Buch „The Girl in the Tangerine Scarf“ von Mohja Kahf hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele die aufschlussreiche Darstellung der Komplexität des Lebens einer muslimischen Frau in Amerika lobten. Die Rezensenten hoben die fesselnde Erzählweise, die schöne Prosa und die reichhaltige Erforschung der kulturellen Identität hervor. Einige fanden es jedoch schwierig, der Erzählung zu folgen und kritisierten den Schreibstil und das Fehlen einer klaren Handlung.
Vorteile:Faszinierende Einblicke in das Leben muslimischer Frauen in Amerika, ein schöner und poetischer Schreibstil, eine facettenreiche Protagonistin, die über verschiedene Glaubensrichtungen hinweg mitschwingt, und eine reichhaltige Erkundung von Identität und kultureller Assimilation. Viele Leserinnen und Leser empfanden das Buch als wichtige und aufschlussreiche Lektüre, die wertvolle Perspektiven auf die Erfahrungen von Einwanderern und das Spektrum der religiösen Praxis bietet.
Nachteile:Einige Leserinnen und Leser hatten Schwierigkeiten mit dem Tempo des Buches und fanden, dass der Einstieg in das Buch schwierig war. Zu den Kritikpunkten gehörten das Fehlen einer klaren Handlung, ein ungeschliffener Schreibstil und eine Agenda, die den Eindruck erweckt, dass bestimmte Glaubensrichtungen offenkundig gefördert werden. Darüber hinaus äußerten einige Rezensenten ihre Frustration über die Menge an Hintergrundwissen, die erforderlich ist, um den Text vollständig zu verstehen.
(basierend auf 63 Leserbewertungen)
The Girl in the Tangerine Scarf
Die syrische Einwanderin Khadra Shamy wächst in einer gläubigen, strenggläubigen muslimischen Familie im Indiana der 1970er Jahre auf, an der Kreuzung von schlechtem Polyester und islamischer Kleiderordnung. Zusammen mit ihrem Bruder Eyad und ihren afroamerikanischen Freunden Hakim und Hanifa fährt sie mit dem Fahrrad durch die Straßen von Indianapolis und erkundet die Bruchlinien zwischen Muslimen und Amerikanern.
Als ihre Bilderbuch-Ehe in die Brüche geht, flieht Khadra nach Syrien und lernt wieder zu beten. Nach ihrer Rückkehr nach Amerika arbeitet sie in einem östlichen Bundesstaat - und achtet darauf, sich von Indiana fernzuhalten, wo der Mord an der Schwester ihrer Freundin Tayiba durch Klan-Gewalt Jahre zuvor sie immer noch verfolgt. Doch als ihr Job sie zu einer nationalen Islamkonferenz in Indianapolis schickt, ist sie wieder auf vertrautem Terrain: Sie besucht ein Konzert der interreligiösen Band ihres Bruders The Clash of Civilizations, weicht den Fragen der Tanten und Onkel aus und trifft überall auf den kürzlich geschiedenen Hakim.
Das Mädchen mit dem mandarinenfarbenen Schal ist ein wunderschön geschriebenes Buch, das die spirituelle und soziale Landschaft der Muslime in Mittelamerika beschreibt, von den fünf täglichen Gebeten bis zum Indy-500-Rennen. Es ist ein fesselndes Debüt einer wichtigen neuen Stimme.
| ISBN: | 9780786715190 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
