Das Märchen von Peter Rabbit - Hieroglyphenausgabe

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,9 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine neuartige Ausgabe von Beatrix Potters Werken in ägyptischen Hieroglyphen. Es wird für seine einzigartige Herangehensweise und die schönen Illustrationen geschätzt, obwohl einige Leser das Gefühl haben, dass es keine Seite-an-Seite-Übersetzung mit dem Originaltext gibt.

Vorteile:

Das Buch ist in brandneuem Zustand mit toller Verpackung und schnellem Versand. Es ist eine reizvolle Neuheit für alle, die sich für die altägyptische Kultur interessieren, und enthält die Originalillustrationen. Es ist als Geschenk gut angekommen.

Nachteile:

Der englische Originaltext ist nicht enthalten, was nach Meinung einiger Leser den Genuss einschränkt. Außerdem kann das Fehlen von Vokabelerklärungen das Lesen und Interpretieren der Hieroglyphen für manche schwierig machen.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Tale of Peter Rabbit - Hieroglyph Edition

Inhalt des Buches:

Der vollständige Text von Beatrix Potters weltberühmter und allseits beliebter Geschichte von Peter Rabbit, originalgetreu übersetzt und Seite für Seite in die Hieroglyphenschrift eines Ägypters aus dem Mittleren Reich transkribiert und mit allen farbigen Originalbildern der Autorin selbst illustriert.

Ab 3 Jahren.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780714119694
• Autor: Beatrix Potter
• Verlag: British Museum Press
• Untertitel: Hieroglyph Edition
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2005
• Seitenzahl: 76