Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Anthologie der ägyptischen Literatur des Mittleren Reiches bietet einen tiefen und aufschlussreichen Einblick in die altägyptische Gesellschaft und zeigt ihre Menschlichkeit, ihren Humor und ihre komplexen Beziehungen zu Ethik, Gerechtigkeit und dem Göttlichen. Die Geschichten, die mit ausführlichen Kommentaren und Fußnoten versehen sind, machen die alten Ägypter greifbar und lebendig und bieten einen einzigartigen Einblick in ihre Weltanschauung, ihre Moral und ihre Bestrebungen. Der fragmentarische Charakter der Texte und die Notwendigkeit, ständig auf Fußnoten zu verweisen, können jedoch das Leseerlebnis stören.
Vorteile:⬤ Reichhaltige Einblicke in die altägyptische Gesellschaft und ihre Literatur.
⬤ Lebendige und nachvollziehbare Kompositionen, die die alten Ägypter vermenschlichen.
⬤ Detaillierte Übersetzungen und Kommentare, die das Verständnis der Texte verbessern.
⬤ Bietet eine einzigartige Perspektive auf Themen wie Moral, Gerechtigkeit und menschliche Gefühle.
⬤ Geeignet sowohl für Gelegenheitsleser als auch für diejenigen, die alte Geschichte studieren.
⬤ Fragmentarischer Charakter der Texte kann das Verständnis erschweren.
⬤ Erfordert die ständige Verwendung von Fußnoten, was den Lesefluss stören kann.
⬤ Einige Motivationen der Figuren können modernen Lesern seltsam erscheinen.
⬤ Nicht alle Verweise und Kommentare stimmen perfekt mit dem übersetzten Quellenmaterial überein und können den Leser in die Irre führen.
(basierend auf 36 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Tale of Sinuhe: And Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 B.C.
Inhalt des Buches:
Auf der Grundlage der jüngsten Fortschritte in der Ägyptologie erwecken die neuen Übersetzungen von R. B. Parkinson das goldene Zeitalter der ägyptischen fiktionalen Literatur, das Mittlere Reich (ca. 1940-1640 v. Chr.), für den modernen Leser zum Leben. Das Buch enthält The Tale of Sinuhe, das als Meisterwerk der ägyptischen Poesie gefeiert wird und von den Abenteuern eines Höflings nach seiner Flucht aus Ägypten erzählt. Weitere Werke sind Geschichten über phantastische Wunder vom Hof des Erbauers der großen Pyramide, ein lyrischer Dialog zwischen einem Mann und seiner Seele über die Natur des Todes und das Problem des Leidens sowie Lehren über die Natur von Tugend und Weisheit, von denen eine vom ermordeten König Amenemhat I., dem Gründer der zwölften Dynastie, bitter aus dem Grab gesprochen wird.
In einer allgemeinen Einleitung werden der historische Kontext der Gedichte, die Natur der Poesie und die Rolle der Literatur in der altägyptischen Kultur erörtert, während ein umfangreicher Anmerkungsapparat Anspielungen, Details der Mythologie, Ortsnamen und Ähnliches erläutert. Parkinsons Buch bietet zum ersten Mal eine literarische Lesart, die es ermöglicht, dass diese Gedichte den modernen Leser genauso unterhalten und belehren, wie sie es bei ihrem ursprünglichen Publikum vor dreieinhalbtausend Jahren taten.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780199555628 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 336 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
