Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch wird für seine schöne Erzählung, die bezaubernde Prosa und die fesselnden Illustrationen geschätzt, was es zu einem Klassiker für Fans der mittelalterlichen Geschichte macht. Einige Benutzer haben jedoch Probleme mit der physischen Qualität des Buches festgestellt, insbesondere mit der Dünnheit des Einbands und der Seiten.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen und Texte, fesselnde Erzählung, reich an mittelalterlichen Überlieferungen, bezaubernde Serie, die Liebhabern poetischer Geschichten gefällt.
Nachteile:Dünner Einband und dünne Seiten, Probleme mit der physischen Qualität und Haltbarkeit des Buches, möglicherweise wellige Seiten bei der Ankunft.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Song of the Nibelungs - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations
Inhalt des Buches:
DAS LIED DER NIBELUNGS - Mit Original-Illustrationen. EIN BUCH, DAS TOLKIEN INSPIRIERTE.
Das Nibelungenlied, ein germanisches Epos aus dem dreizehnten Jahrhundert, war eine reiche Inspirationsquelle für Professor J. R. R.
Tolkien, den Autor von Der Herr der Ringe.
Wissenschaftler haben den Einfluss seiner vorchristlichen Heldenmotive - die sich auf historische Ereignisse und Personen aus dem 5. und 6.
Tolkien war fünf Jahre alt, als diese wunderschön illustrierte Übersetzung von Margaret Armour in England unter dem Titel "The Fall of the Nibelungs" veröffentlicht wurde. Zweifellos gelangte ein Exemplar in seine Hände, als er noch ein kleiner Junge war. Armour verwendet eine archaische Form des Englischen, um den hochtrabenden Stil des Originalgedichts zu bewahren.
Auch Tolkien verwendet hier und da in Der Herr der Ringe diese feierliche, würdevolle und majestätische Form, die an die Sprache der King James Bibel erinnert. Ein Glossar mit antiquierten Begriffen befindet sich am Ende des Buches. Armour war die Frau von W.
B. MacDougall, dessen Illustrationen den Text mit ihrer zarten Schönheit erhellen.
MacDougall war seinerseits mit dem berühmten Jugendstilillustrator Aubrey Beardsley befreundet, und seine eigenen Zeichnungen sind an Beardsleys Stil angelehnt. Diese klassische Saga, durchtränkt von Blut und Tragödie, Heldentum und Ehre, Schönheit und Adel, gibt uns einen Einblick in die Literatur, die Tolkiens Fantasie beflügelte und schließlich in seinem populärsten Werk, dem Herrn der Ringe, zur Blüte kam.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781925110036 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
