
The Oxford Handbook of Taboo Words and Language
In diesem Band kommen Experten aus einem breiten Spektrum von Disziplinen zusammen, um tabuisierte Wörter und Sprache zu definieren und zu beschreiben sowie die Gründe und Überzeugungen zu untersuchen, die dahinter stehen.
Im Allgemeinen wird ein Tabu als Verbot eines Verhaltens für eine bestimmte Gemeinschaft, eine bestimmte Zeit und einen bestimmten Kontext definiert. In Bezug auf die Sprache bezieht sich das Tabu auf sprachliche Verhaltensweisen: die Verwendung bestimmter Wörter in bestimmten Kontexten.
Das Vorhandensein von Sprachtabus und deren Handhabung führen zu einer Zensur des Verhaltens und infolgedessen zu Sprachwandel und -entwicklung. In den Kapiteln dieses Bandes werden die verschiedenen Arten von tabuisierter Sprache aus unterschiedlichen Blickwinkeln untersucht, z. B.
aus der Soziolinguistik, der Anthropologie, der Philosophie, der Psychologie, der historischen Linguistik und der Neurolinguistik, und mit Bezug auf Bereiche wie Recht, Verlagswesen, Politik und Werbung. Zu den behandelten Themen gehören Unhöflichkeit, Fluchen, Zensur, Tabu in Gehörlosengemeinschaften, Übersetzung von tabuisierten Wörtern und die Verwendung von Tabus in Scherz und Komödie.