Bewertung:

Das Penguin Book of English Verse wird für seine umfangreiche Sammlung englischer Lyrik gelobt, die ein breites Spektrum an Dichtern umfasst und mehrere Jahrhunderte umspannt. Allerdings gibt es deutliche Kritik an der Formatierung der Kindle-Ausgabe und der fehlenden Indexierung, die die Navigation umständlich macht. Einige Leser äußern sich auch unzufrieden mit der physischen Qualität des Buches und der redaktionellen Auswahl.
Vorteile:⬤ Umfassende Anthologie, die Lyrik von 1300 bis 1995 abdeckt und bedeutende Dichter und bekannte Werke vorstellt.
⬤ Chronologisch geordnet, bietet es eine neue Perspektive.
⬤ Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, insbesondere im Vergleich zu anderen Anthologien.
⬤ Die Kindle-Version enthält ein mit Hyperlinks versehenes Inhaltsverzeichnis und Anmerkungen.
⬤ Hervorragende Auswahl an Gedichten, darunter auch Werke anonymer Autoren.
⬤ Schlechte Formatierung in der Kindle-Ausgabe, die das Layout und den Rhythmus der Gedichte beeinträchtigt.
⬤ Fehlende Indexierung macht es schwer, bestimmte Gedichte schnell zu finden.
⬤ Es wird von Problemen bei der Qualitätskontrolle der physischen Kopien berichtet (zerknitterte Seiten, lose Blätter).
⬤ Einige Rezensionen erwähnen die seltsame Entscheidung, die ursprüngliche Schreibweise beizubehalten, was die Lesbarkeit behindern kann.
⬤ Begrenzte Vielfalt in der Dichterauswahl und Anordnung nach Datum statt nach Autor.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
The Penguin Book of English Verse
Diese ehrgeizige und aufschlussreiche Sammlung, die sieben Jahrhunderte umspannt, stellt die traditionelle Chronologie von Anthologien auf den Kopf und listet die Gedichte nach ihrem ersten individuellen Erscheinen in der Sprache und nicht nach dem Dichter auf.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen.
Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.