
The Principle of the New Era in Galatians: Another Look at the Law of Christ (Gal 6:2)
Dieses Buch fügt sich in die breitere wissenschaftliche Entwicklung ein, indem es erklärt, dass ν
ό
μ
ο
ς
in Gal 6:2 sich auf das „Prinzip“, das ungeschriebene Gesetz, bezieht und nicht auf das geschriebene Gesetz, wie das mosaische Gesetz oder ein anderes Gesetz. Denn ν
ό
μ
ο
ς
diachron und synchron verschiedene Bedeutungen in der Geschichte hatte, ist der Kontext, in dem es zu finden ist, von Bedeutung. Im Kontext des Galaterbriefs stellt Paulus zwar ν negativ dar
ό
μ
ο
ς
als das geschriebene mosaische Gesetz durch den ganzen Brief hindurch negativ darstellt, verwendet er es in dem Vers positiv als Mittel, um die Ohren der Galater zu treffen. Bemerkenswerterweise wird 6:2 in 5:13--6:10 als Paränese bezeichnet, d.h. als Ermahnungen, die sie nach dem christlichen, vom Geist geprägten Lebensprinzip ausführen sollen. Sich vom Geist leiten zu lassen, ist die conditio sine qua non für Gläubige in Christus. Alle Indizien, die 6,2 umgeben, zeigen, dass die Formulierung, ο
̔
ν
ό
μ
ο
ς
τ
ο
ῦ
Χ
ρ
ι
σ
τ
ο
ῦ
bedeutet in 6,2 „das von Christus geschaffene Prinzip“, d.h. „mit dem Geist Schritt halten“. Dieser Grundsatz ergibt sich aus dem neuen Zeitalter, das durch den gekreuzigten und auferstandenen Christus eingeleitet wurde. In 6,2 ermahnt Paulus die Menschen der neuen Zeit, sich dem von Christus geschaffenen Grundsatz der neuen Zeit anzupassen.