Das Problem mit mir: Und andere Essays über Ärger im heutigen China

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,1 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch zeigt das Leben und die Gedanken von Han Han, einer facettenreichen Persönlichkeit aus China, die sich von einem erfolglosen Studenten zu einem erfolgreichen Autor, Rennfahrer und Filmemacher entwickelt hat. Während manche seine Arroganz abschreckend finden, schätzen andere seine Einsichten und die harte Arbeit der Übersetzer, die die Nuancen seines Schreibens eingefangen haben.

Vorteile:

Interessante Einblicke in das zeitgenössische China, humorvoller und selbstironischer Sarkasmus des Autors, gut gemachte Übersetzung mit Fußnoten, die kulturelle Bezüge erklären, ansprechende persönliche Geschichte der Überwindung von Herausforderungen.

Nachteile:

Die Arroganz des Autors kann abschreckend wirken, und einige Leser sind der Meinung, dass es dem Inhalt an Tiefe und Nuancen fehlt. Kritiker sind der Meinung, dass der Text eine oberflächliche Sicht auf China widerspiegelt.

(basierend auf 2 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Problem with Me: And Other Essays about Making Trouble in China Today

Inhalt des Buches:

"Witzige und scharfsinnige" (The New York Times Book Review) Essays von Chinas beliebtestem jungen Unruhestifter über das Aufwachsen als Millennial und das Auslösen von sozialen und politischen Skandalen heute.

Han Han "steht in gleicher Weise in der Schuld von Jack Kerouac und Justin Timberlake" (The New Yorker). Er ist der einflussreichste (und provokanteste) junge Mensch in China, gleichermaßen geliebt und geschmäht für den satirischen Witz, mit dem er jeden auf die Schippe nimmt, von korrupten Politikern bis hin zu lächerlichen Demonstranten und alles von der Internetkultur in einem Land, das das Internet zensiert, bis hin zu der Frage, ob China reif für die Demokratie ist.

"Anschaulich und witzig" und "gelegentlich elektrisierend" (The Wall Street Journal), bietet The Problem with Me "einen Einblick in die chinesische Kultur und Politik" (Publishers Weekly).

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781451660043
• Autor: Han Han
• Verlag: Simon & Schuster
• Einband: Taschenbuch