The Avenging Sword of M-Linh: Kím Ḥn M-Linh ((Mac Hong Quang) Quang Hong Mac)
Dieses vietnamesische Drama/Drama in Versen schildert die Geschichte von Trung Träc (Zheng Ce) - später bekannt als Königin TRUNG - und ihrer Schwester, die sich im Jahr 40 n. Chr. mit Waffengewalt gegen die chinesische Han-Dynastie auflehnten, als diese zum zweiten Mal in Giao Chi (Jiaozhi) einfiel. Giao Chi ist heute ein Teil von Nordvietnam. Der Hậu Hán sử (Hou Han Shu) berichtete, dass Trưng mit ihrer Rebellion Giao Chi (Jiaozhi) befreien und die Ermordung ihres patriotischen Ehemanns Thi Sach (Shi Suo) durch To Dinh (Su Ting), einen brutalen und rücksichtslosen chinesischen Gouverneur, rächen würde.
Im Jahr 42 n. Chr. entsandte Han-China General Mã Viện (Ma Yuan), um den Aufstand niederzuschlagen. Im Jahr 43 n. Chr. besiegte die Han-Armee die Trưng-Schwestern und gewann die vollständige Kontrolle über Giao Chi zurück. Vietnamesischen Chroniken zufolge ertränkten sich die beiden Schwestern lieber im Fluss, als sich den Han zu ergeben.
Der Autor hat jedem Akt eine kurze Einführung vorangestellt, damit die englischen Leser dem Stück besser folgen können. Die englische Fassung ist eine wörtliche Übersetzung - keine Adaption der vietnamesischen Originalfassung - und gilt daher nicht als englisches Theaterstück in Versen. (Über den Autor) Quang Hong Mac, ein Hauptmann der südvietnamesischen Armee (ARVN) und ein verletzter Pilot in der Schlacht der Tet-Offensive 1968, war nach dem Fall Saigons 1975 fünf Jahre lang inhaftiert. Im Jahr 1980 gelang ihm die Flucht und er siedelte in die Vereinigten Staaten über. Im folgenden Jahr kamen seine Frau und seine drei Kinder in ein Flüchtlingslager in Malaysia. Sie kamen 1981 wieder zusammen. Der Autor baute sein Leben von Grund auf neu auf und schloss sein Studium als Elektroingenieur ab. Heute ist er im Ruhestand, war Redakteur der Zeitschrift Philadelphia Rạng Đông Sunrise und Asien-Berater des Gouverneurs von Pennsylvania. Er ist nie nach Vietnam zurückgekehrt.
| ISBN: | 9781682357767 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
