Bewertung:
In den meisten Rezensionen zu dieser Version des Ramayana werden der fesselnde Schreibstil, die emotionale Tiefe und die Zugänglichkeit für moderne Leser gelobt. Viele Rezensenten schätzen die Einbeziehung spiritueller Themen und die Einblicke in die Charaktere sowie die lebendige Erzählweise, die das Epos auf eine nachvollziehbare Weise zum Leben erweckt. Weniger erfahrene Leserinnen und Leser bemängelten jedoch das Fehlen bestimmter Schlüsselgeschichten, insbesondere um die Figur Hanuman, so dass einige das Gefühl hatten, dass nicht alle Aspekte der Geschichte abgedeckt wurden.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschriebene und fesselnde Prosa.
⬤ Lebendige und emotionale Erzählung, die den Leser in die Geschichte eintauchen lässt.
⬤ Zugänglich für ein modernes Publikum unter Beibehaltung der wesentlichen Themen des Originals.
⬤ Wirksame Darstellung der spirituellen und moralischen Lektionen.
⬤ Detaillierte Einblicke in die Charaktere und durchdachte Übersetzungen, die kulturelle Nuancen hervorheben.
⬤ Einige Schlüsselgeschichten, insbesondere über Hanuman, fehlen in dieser Version.
⬤ Erfahrene Leser des Ramayana könnten sich eine umfassendere Darstellung bestimmter Ereignisse wünschen.
⬤ In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass es sich nicht um ein traditionelles poetisches Format handelt, was diejenigen, die eine authentische Darstellung suchen, vielleicht nicht anspricht.
(basierend auf 66 Leserbewertungen)
The Ramayana: A New Retelling of Valmiki's Ancient Epic--Complete and Comprehensive
Eine herrlich geradlinige und lyrische Nacherzählung des alten indischen Epos über Loyalität, Verrat, Erlösung und Einsicht in die wahre Natur des Lebens - eines der heiligsten ethischen Werke der Geschichte, das für den modernen Leser mit Vollständigkeit und höchster Genauigkeit wiedergegeben wird.
Dies ist eines der heiligsten Werke der Weltliteratur, das große, mitreißende Epos des göttlichen Bogenschützen und Kriegers Rama und seiner Kämpfe mit dem Bösen, der Macht, der Doppelzüngigkeit und dem Geiz. Das Ramayana ist eine der Grundlagen der Weltliteratur und eines der ältesten und wertvollsten ethischen und spirituellen Werke der Menschheit. Mit einer Einführung des Gelehrten Michael Sternfeld.
| ISBN: | 9780143111801 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 400 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
