Bewertung:

Das Buch „Das Rauschen der Bienen“ von Sofia Segovia ist ein ergreifender historischer Roman, der im Mexiko des frühen 20. Jahrhunderts spielt und sich auf die einzigartige Geschichte eines Jungen namens Simonopio konzentriert, der von Bienen bedeckt gefunden wird. Die Erzählung behandelt Themen wie Familie, Liebe, Verlust und Verbundenheit mit der Natur inmitten historischer Turbulenzen wie der Spanischen Grippe und der mexikanischen Revolution. Die Leser sind geteilter Meinung, was das Tempo und die Komplexität der Erzählung angeht. Einige schätzen die Tiefe der Geschichte, andere finden sie langsam oder verwirrend.
Vorteile:⬤ Einzigartige und fesselnde Prämisse mit reichhaltigen Themen wie Liebe, Familie und Verbundenheit mit der Natur.
⬤ Schöner und anregender Schreibstil, der das Wesen des Mexikos um 1900 einfängt.
⬤ Tiefe Charakterentwicklung und emotionale Erzählung, die den Leser mitreißt.
⬤ Starker historischer Kontext und philosophische Untertöne, die das Persönliche mit umfassenderen historischen Ereignissen verknüpfen.
⬤ Geschätzt für seine Übersetzung und Lesbarkeit, die ein potenziell schwieriges Thema zugänglich macht.
⬤ Einige Leser fanden das Tempo zu langsam und hatten das Gefühl, dass sich bestimmte Teile der Geschichte in die Länge zogen, was zu Frustration führte.
⬤ Der Wechsel zwischen den Perspektiven und die nicht-lineare Erzählweise verwirrten einige Leser.
⬤ Einige Leser äußerten ihre Enttäuschung über ungelöste Handlungspunkte oder das zweideutige Ende.
⬤ Die schweren Themen Verlust und Katastrophe mögen nicht alle Leser ansprechen.
(basierend auf 3434 Leserbewertungen)
The Murmur of Bees
Der erste ins Englische übersetzte Roman einer betörenden mexikanischen Schriftstellerin handelt von einem geheimnisvollen Kind, das die Geschichte einer Familie in einem Land am Rande der Revolution verändern kann.
Von dem Tag an, an dem die alte Nana Reja ein ausgesetztes Baby unter einer Brücke fand, veränderte sich das Leben einer kleinen mexikanischen Stadt für immer. Der kleine Simonopio ist entstellt und mit einer Decke aus Bienen bedeckt. Für einige Einheimische ist er der Stoff, aus dem der Aberglaube ist, ein vom Teufel geküsstes Kind. Aber er wird von den Landbesitzern Francisco und Beatriz Morales aufgenommen, die ihn adoptieren und sich um ihn kümmern, als wäre er ihr eigenes Kind. Als er heranwächst, wird Simonopio für die Familie Morales zu einem Grund zum Staunen, denn wenn das unheimlich begabte Kind seine Augen schließt, kann es sehen, was sonst niemand kann - Visionen von allem, was noch kommen wird, sowohl schön als auch gefährlich. Gefolgt von seinem schützenden Bienenschwarm, der seine Adoptivfamilie vor menschlichen und natürlichen Bedrohungen beschützen muss, wird Simonopios Bestimmung in Linares mit der Zeit klar werden.
Vor dem Hintergrund der mexikanischen Revolution und der verheerenden Grippe von 1918 zeigt Das Rauschen der Bienen sowohl das Schicksal eines Landes im Umbruch als auch das Schicksal einer Familie, die ihre Liebe, ihren Glauben und ihre Zukunft in das Unglaubliche gesteckt hat.