Bewertung:

The Redbreast, der erste ins Englische übersetzte Harry-Hole-Roman, ist eine komplexe Erzählung, die moderne Mordermittlungen mit der norwegischen Geschichte des Zweiten Weltkriegs verbindet und in deren Mittelpunkt der gestörte Detektiv Harry Hole steht, der mit Alkoholismus und persönlichen Dämonen zu kämpfen hat. Das Buch wurde für seine komplizierte Handlung und die Tiefe der Charaktere gelobt, aber auch für die verwirrenden Zeitsprünge und die Entwicklung der Charaktere kritisiert.
Vorteile:Der Roman bietet eine fesselnde und komplizierte Geschichte, die aktuelle Ereignisse mit dem historischen Kontext des Zweiten Weltkriegs verwebt. Jo Nesbøs Schreibstil zeichnet sich durch seine psychologische Tiefe und die Komplexität der Charaktere aus, insbesondere durch die Darstellung von Harry Hole. Die Spannung und die Wendungen in der Handlung sind fesselnd und sorgen dafür, dass der Leser mitfiebert, während die Figur des Hole sympathisch und facettenreich ist. Viele Leser schätzen den Detailreichtum und die historischen Nuancen sowie die Atmosphäre von Oslo.
Nachteile:Einige Leser empfanden die komplexe Erzählstruktur als Herausforderung, insbesondere den Wechsel zwischen dem Zweiten Weltkrieg und den heutigen Ereignissen. Die schiere Anzahl der Figuren kann überwältigend sein und dazu führen, dass man den Überblick über ihre Beziehungen und Rollen verliert. Darüber hinaus wird die Entwicklung der Charaktere als etwas mangelhaft kritisiert, vor allem wenn man bedenkt, dass dies das erste ins Englische übersetzte Buch der Reihe ist. Einige Rezensenten wiesen auf Probleme mit der Übersetzung hin, die sich manchmal auf das gesamte Leseerlebnis auswirkten.
(basierend auf 1479 Leserbewertungen)
The Redbreast - Harry Hole 3
Harry Hole steht einem neuen aufstrebenden Feind gegenüber.
Time OutHarry weiß, dass er sich nicht einmischen sollte. Ein Bericht über eine seltene und ungewöhnliche Waffe - ein von Attentätern bevorzugter Typ -, die ins Land geschmuggelt wird, weckt das Interesse von Detective Harry Hole.