
Backbone of the King: The Story of Paka'a and His Son Ku
Marcia Browns kraftvolle Nacherzählung der Geschichte von Paka'a und seinem Sohn Ku-a-Paka'a vermittelt die Schönheit und den Prunk des alten Hawaii und lässt ein Leben und eine Kultur vergangener Tage wieder aufleben.
In dieser Legende versucht ein tapferer Junge, seinen verbannten Vater wieder in seine Position als königlicher Vormund und persönlicher Diener des Königs zu bringen. Wie der bemerkenswerte Mut und Einfallsreichtum des Jungen seinem Vater helfen, seinen rechtmäßigen Platz als "Rückgrat des Königs" wiederzuerlangen, ist eine beredte, spannende Erzählung.
Durch das geschickte Ineinandergreifen von authentischen Gesängen und straffer Prosa gibt Marcia Brown dem Leser einen unvergesslichen Einblick in eine wenig bekannte Folklore, die es mit den großen Legenden der Welt aufnehmen kann. Backbone of the King ist inspiriert von der "Geschichte von Paka'a und seinem Sohn Ku-a-Paka'a", einer hawaiianischen Legende, die Marcia Brown im Herbst 1962 bei einem Besuch auf den Inseln zu Ohren kam. Als eingefleischte Reisende und Geschichtenerzählerin war es fast unvermeidlich, dass sie eine Sammlung hawaiianischer Legenden als Geschenk erhielt.
Als sie im folgenden Jahr auf die Inseln zurückkehrte, verbrachte sie etwa zwölf Monate damit, Hawaiiana zu malen und zu studieren. Sie erkundigte sich auch nach dem Hintergrund der Paka'a-Geschichte.