Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu „Das russische Wort für Schnee“ zeigen eine Dichotomie der Perspektiven, wobei einige Leser die ehrliche Darstellung der internationalen Adoption und der damit verbundenen emotionalen Reise durch die Autorin sehr schätzen, während andere sie für vermeintlichen Egoismus und mangelnde kulturelle Sensibilität kritisieren. Insgesamt finden viele die Erzählung fesselnd und nachvollziehbar, besonders für diejenigen, die ähnliche Adoptionserfahrungen gemacht haben.
Vorteile:Die Leser loben das Buch für seine emotionale Tiefe, den Humor und den fesselnden Schreibstil und beschreiben es als eine fesselnde Lektüre, die die realen Erfahrungen einer Adoption aus Russland einfängt. Viele Rezensenten fühlten sich mit der Reise der Autorin verbunden, schätzten ihre Ehrlichkeit und fanden Trost in ihren offenen Überlegungen zu den Herausforderungen der Adoption. Die Geschichte wurde als beruhigend und aufbauend empfunden, insbesondere für diejenigen, die eine Adoption in Erwägung ziehen oder sich einer solchen unterziehen.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass die Autorin in ihrer Schilderung Russlands als selbstbezogen und taktlos erscheint, was auf einen Mangel an Verständnis und Mitgefühl für die Kultur und die Menschen schließen lässt. Einige Rezensenten waren der Meinung, das Buch handele mehr von den persönlichen Kämpfen der Autorin als vom Adoptionsprozess selbst, und andere bemängelten ihren Ansatz, das Erbe ihres Kindes zu verstehen. Außerdem gibt es Bedenken, dass die Autorin die Komplexität der Adoptivelternschaft zu sehr vereinfacht.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Russian Word for Snow: A True Story of Adoption
Inhalt des Buches:
Janis Cooke Newman sah das Baby, das ihr Sohn werden sollte, zum ersten Mal auf einem Videoband. Er war 10 Monate alt und lag nackt auf einem metallenen Wickeltisch, während eine Frau in einem weißen Laborkittel und einer Babuschka versuchte, ihn für die Kamera zum Lächeln zu bringen.
Vier Monate später reisten die Newmans nach Moskau, um ihren Sohn abzuholen. Russland stand vor seinen ersten demokratischen Wahlen, und der Spitzenkandidat war ein antiamerikanischer Kommunist, von dem sie befürchteten, er würde Adoptionen blockieren.
Fast einen Monat lang verbrachten die Newmans jeden Tag mit dem Kind, dem sie den Namen Alex gegeben hatten, im Waisenhaus und warteten darauf, dass seine Adoption genehmigt wurde. Während Russland mit internen Konflikten kämpfte, wurde die Metrolinie, die sie benutzten, bombardiert, und in einer anderen Nacht wurde der Mann, der die Papiere unterschreiben sollte, bei einem Autobombenanschlag verletzt.
Schließlich, als die Newmans schon über eine Entführung nachdachten, rief ihr Adoptionskoordinator im Nebel eines Katers an: Alex gehörte ihnen.
Das mit viel Humor geschriebene Buch The Russian Word for Snow ist ein klarer Blick auf die Erfahrung, durch Adoption eine Familie zu gründen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780312283414 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
