Bewertung:

In den Rezensionen wird Gaddas Werk als einzigartige Mischung aus Krimi und komplexer literarischer Prosa hervorgehoben, die für ihre schöne Sprache, ihren Tiefgang und ihre kulturellen Einblicke geschätzt wird, auch wenn sie oft als schwierig und unzusammenhängend beschrieben wird, was einige Leser abschreckt.
Vorteile:⬤ Schöne und originelle Sprache
⬤ tiefe kulturelle und historische Einblicke
⬤ reichhaltige Charakterbeschreibungen
⬤ ein einzigartiger und philosophischer Ansatz für Krimis, der das faschistische Italien reflektiert
⬤ lohnend für engagierte Leser.
⬤ Anspruchsvolle Lektüre aufgrund der komplexen Prosa und der unzusammenhängenden Erzählung
⬤ keine geradlinige Handlung
⬤ einige Leser finden es langweilig und unbefriedigend
⬤ erfordert umfassende Kenntnisse der italienischen Geschichte und Kultur, um die Nuancen vollständig zu erfassen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
That Awful Mess on the Via Merulana
In einem großen Wohnhaus im Zentrum Roms werden innerhalb weniger Tage zwei Verbrechen begangen: ein Einbruch, bei dem viel Geld und wertvoller Schmuck gestohlen wird, und ein Mord, als eine junge Frau, deren Ehemann verreist ist, mit durchschnittener Kehle aufgefunden wird.
Der melancholische Kommissar Ciccio, ein heimlicher Verehrer der Ermordeten und ein Freund ihres Mannes, wird zu den Ermittlungen hinzugezogen und entdeckt, dass fast jeder in dem Wohnhaus irgendwie in den Fall verwickelt ist. Gaddas sublim andersartiger Kriminalroman zeichnet ein vernichtendes Bild des faschistischen Italiens und spürt gleichzeitig der Flüchtigkeit der Wahrheit, der Unmöglichkeit von Beweisen und der unendlichen Komplexität des Schicksals nach und zeigt, wie sie mit den Forderungen von Gerechtigkeit und Liebe in Konflikt geraten.
Italo Calvino, Pier Paolo Pasolini und Alberto Moravia betrachteten Das schreckliche Durcheinander in der Via Merulana als den großen modernen italienischen Roman. Zweifellos ist es ein Werk von universeller Bedeutung und genialer Vielseitigkeit: ein reichhaltiger Gesellschaftsroman, eine komische Oper, ein Akt des politischen Widerstands, ein Feuerwerk barocker Wortspiele und eine eindringliche Geschichte über Leben und Tod.