
Breaking the Silence: Survivors Speak about 1965-66 Violence in Indonesia
Dies ist eine von dem ehemaligen politischen Gefangenen Putu Oka Sukanta herausgegebene Sammlung von Berichten von Menschen aus dem indonesischen Archipel, die die Gewalt von 1965-1966 erlebt haben. Fünfzehn Zeitzeugen - aus den Regionen Medan, Palu, Kendari, Yogyakarta, Jakarta, Bali, Kupang und der Insel Sabu - erzählen, wie sie diese schreckliche Zeit der indonesischen Geschichte erlebt haben und wie sie mit dieser Vergangenheit leben.
Das Buch basiert auf lebensgeschichtlichen Interviews mit einfachen Menschen - Lehrern, Künstlern, Frauenaktivisten und Polizisten -, deren Leben auf den Kopf gestellt wurde, als es zu grausamen Angriffen und abscheulichen Morden an Menschen kam, die als Anhänger der Kommunistischen Partei Indonesiens galten. Diese Berichte - darunter der eines Täters, der heute von Schuldgefühlen geplagt wird, und von Überlebenden, die sich noch immer isoliert und von der Gesellschaft abgelehnt fühlen - zeigen, wie die Gewalt die indonesische Gesellschaft weiterhin beeinflusst.
Das Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für Geschichtsstudenten, für Indonesien und für Menschen, die die Auswirkungen dieser schockierenden Gewalt verstehen wollen. (Reihe: Herb Feith Übersetzung)