Bewertung:

Das Buch „Le Silence de la Mer“ wird für seine ergreifende Erzählweise und seine tiefe emotionale Wirkung gelobt, während es gleichzeitig Themen der individuellen Menschlichkeit in Kriegszeiten erforscht. Es bietet einen nachdenklichen Blick auf das Leben im besetzten Frankreich, wobei der Schwerpunkt eher auf den psychologischen Aspekten des Widerstands als auf Aktion oder Gewalt liegt. Das zweisprachige Format (Englisch und Französisch) wird von den Lesern als großer Vorteil angesehen. Einige finden jedoch, dass die Schrift schwer zu lesen ist und erwähnen, dass das Buch sehr kurz ist, was vielleicht nicht die Erwartungen aller erfüllt.
Vorteile:⬤ Tief bewegende und ergreifende Erzählung.
⬤ Einzigartige Perspektive auf Nazi-Soldaten als Individuen.
⬤ Großartiges zweisprachiges Format hilft beim Sprachenlernen.
⬤ Philosophische und reflektierende Themen.
⬤ Kurze, fesselnde Lektüre, gut geeignet für Leser, die sich für die Geschichte des Zweiten Weltkriegs interessieren.
⬤ Sehr kurzes Buch, möglicherweise nicht zufriedenstellend für diejenigen, die eine längere Erzählung suchen.
⬤ Druckgröße und Zeilenabstände erschweren das Lesen.
⬤ Nicht actionorientiert, was diejenigen enttäuschen könnte, die eine spannendere Handlung erwarten.
(basierend auf 42 Leserbewertungen)
Silence of the Sea / Le Silence de la Mer: A Novel of French Resistance During the Second World War by 'Vercors'
Diese erste zweisprachige Ausgabe von Frankreichs nachhaltigstem Kriegsroman macht Vercors' berühmte Erzählung für eine Generation zugänglich, die den Zweiten Weltkrieg nicht persönlich erlebt hat und ihn vielleicht nicht in der Originalsprache lesen kann.
Das Taschenbuch enthält eine historische und literarische Einführung, Erläuterungen, ein Glossar mit französischen Begriffen und eine Auswahlbibliografie.