Bewertung:
Das Buch über William Tyndale ist eine gut geschriebene Biografie, die Leser aller Altersgruppen fesselt, indem sie Tyndales Leben und seinen Beitrag zur Übersetzung der Bibel ins Englische schildert. Sie wird für ihre reichhaltige Erzählweise und ihre Fähigkeit, historische Fakten zugänglich und unterhaltsam zu machen, gelobt.
Vorteile:Gut geschrieben und interessant, fesselnd sowohl für junge Leser als auch für Erwachsene, detailreich und fesselnd erzählt, fördert das Verständnis der Geschichte, geeignet für ein breites Altersspektrum, lehrreich und unterhaltsam.
Nachteile:Keine explizite Erwähnung, obwohl es als Kinderbuch betrachtet werden könnte, was bedeutet, dass es vielleicht nicht allen Vorlieben der Erwachsenen für Tiefe entspricht.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Sword of the Spirit: The Story of William Tyndale
William Tyndale ist der wichtigste Übersetzer der Bibel ins Englische in der Geschichte. Auch wenn er nicht der erste war (das war John Wyclif), hatte Tyndales Übersetzung den nachhaltigsten Einfluss. Die King-James-Bibel ist im Wesentlichen eine Überarbeitung von Tyndales Übersetzung.
Joyce McPherson ist eine versierte Kinderbuchautorin (Dürer, Calvin, Pascal & Newton) und wendet sich hier einer weiteren Schlüsselfigur der Reformation zu. Sie schreibt einen fesselnden Bericht über Tyndales Jugend und Ausbildung sowie über seine Entschlossenheit, die Bibel zu übersetzen: Als junger Universitätsabsolvent sagte er: "... wenn Gott mein Leben verschont, werde ich dafür sorgen, dass ein Junge, der den Pflug fährt, mehr von der Heiligen Schrift weiß als ein Priester.".
Dies ist eine großartige Biografie zum Vorlesen für Schüler ab 10 Jahren. Die unabhängige Lesestufe ist 5./6. Klasse.
Tyndale wurde in Oxford ausgebildet und verbrachte viel Zeit mit der White Horse Inn-Gruppe der Reformatoren in Cambridge. Er ging nach Deutschland, um ein Jahr lang unter Luther in Wittenberg Hebräisch zu studieren. Nach seiner Rückkehr verfasste er im Alleingang ein englisches Neues Testament, das England auf den Kopf stellte und die Zeit überdauert hat. Von wütenden Bischöfen (und Kanzler Thomas More) zur Flucht aus England gezwungen, arbeitete Tyndale gerade an einem englischen Alten Testament, als er verraten, verhaftet und schließlich als protestantischer Märtyrer hingerichtet wurde.
Wenn Sie den Verlauf der Reformation in England verstehen wollen, dann beginnt die Geschichte mit Tyndale: Student, Gelehrter, Übersetzer, Drucker, Schmuggler und Zeuge für die Wahrheit des Evangeliums von Jesus Christus. Joyces Nacherzählung seines Lebens ist akribisch recherchiert. Sie erzählt Tyndales Geschichte auf eine so fesselnde Art und Weise, dass junge Menschen das Gefühl haben werden, sich hinzusetzen und die Geschichte seines Lebens von jemandem zu hören, der ihn kannte.
| ISBN: | 9781882514267 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
