Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 167 Stimmen.
The Diary of Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution
Im August 1914 trat Russland in den Ersten Weltkrieg ein, und damit wurde auch die kaiserliche Familie von Zar Nikolaus II. in einen Konflikt hineingezogen, den sie nicht überleben würde.
Sein ältestes Kind, Olga Nikolajewna, Urenkelin von Königin Victoria, hatte 1905, als sie zehn Jahre alt war, ein Tagebuch begonnen und hielt ihre Gedanken und Eindrücke aus dem täglichen Leben als Großherzogin fest, bis sie ihre Einträge abrupt beendete, als ihr Vater im März 1917 auf den Thron verzichtete. Die Tagebücher Olgas aus der Kriegszeit, die im Staatsarchiv der Russischen Föderation in Moskau aufbewahrt werden, sind bis zu diesem Band noch nie ins Englische übersetzt worden. Zu Beginn des Krieges arbeiteten Olga und ihre Schwester Tatjana zusammen mit ihrer Mutter, Zarin Alexandra, als Krankenschwestern in einem Militärhospital.
Olgas jüngere Schwestern, Maria und Anastasia, besuchten die Lazarette, um die Moral der verwundeten und kranken Soldaten zu heben.
Die Belastung war in der Tat groß, wie Olga in ihren Aufzeichnungen über die Pflege der in den Kämpfen an der russischen Front verletzten und verstümmelten Offiziere schildert. Sie macht sich Sorgen um ihren kränklichen Bruder Aleksei und um ihren Vater, der versucht, den laufenden Krieg zu bewältigen.
Auch Gregori Rasputin taucht in Beiträgen auf, und zwar in einer liebevollen Weise, wie man es von einem Freund der Familie erwarten würde. Während die Tagebücher die Interessen einer jungen Frau widerspiegeln, wird ihr Ton zunehmend ernster, als die russische Armee Rückschläge erleidet, Rasputin schließlich ermordet wird und sich eine Volksbewegung gegen ihre Familie zu formieren beginnt. An dem Punkt, an dem Olga ihre Aufzeichnungen 1917 beendet, setzt die Autorin die Geschichte fort, indem sie Briefe und Eindrücke von Vertrauten der Familie, wie Anna Vyrubova, sowie das von Nikolaus II.
selbst geführte Tagebuch übersetzt. Schließlich, nachdem die kaiserliche Familie von den Revolutionären unter Hausarrest gestellt wurde, verfolgen wir die Ereignisse durch Beobachtungen von Alexander Kerenski, dem Leiter der ersten provisorischen Regierung, die ebenfalls zum ersten Mal ins Englische übersetzt werden. Olga konnte keine weiteren persönlichen Aufzeichnungen mehr machen, da sie und der Rest ihrer Familie in den Keller eines Hauses im Ural gepfercht und im Juli 1918 erschossen wurden.
Das von der Wissenschaftlerin und Bibliothekarin Helen Azar übersetzte und eingeleitete Tagebuch von Olga Romanov: Royal Witness to the Russian Revolution, das durch zusätzliches Primärquellenmaterial ergänzt wurde, ist ein bemerkenswertes Dokument einer jungen Frau, die es sich nicht ausgesucht hat, Teil einer königlichen Familie zu sein, und die ihre eigene Position nie ausgenutzt hat, sondern ihr Leben einfach aufgrund dessen verlor, was ihre Familie repräsentierte.
| ISBN: | 9781594162299 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
