Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als profunde Quelle für das Verständnis von Zen-Koans hervorgehoben, die tiefe Einblicke gewährt und auch für Anfänger zugänglich ist. Während viele Leser den Kommentar und die Klarheit des Buches schätzen, kritisieren einige, dass die umfangreichen Interpretationen von der ursprünglichen Zen-Philosophie ablenken.
Vorteile:⬤ Tiefe Einblicke in Zen und Koans
⬤ ausgezeichnete Übersetzung und Kommentar
⬤ hilfreich für Anfänger
⬤ beruhigend und zum Nachdenken anregend
⬤ klassischer spiritueller Text
⬤ moderne Sprache macht ihn zugänglich
⬤ von vielen Nutzern sehr empfohlen.
⬤ Einige finden, dass das Buch zu sehr auf Kommentare fokussiert ist, was den Kern der Zen-Lehre verdunkeln kann
⬤ umfangreiche Erklärungen können zu Verwirrung führen
⬤ Kritikpunkte sind ein Mangel an besserer Struktur und Klarheit in einigen Teilen.
(basierend auf 46 Leserbewertungen)
The Gateless Gate: The Classic Book of Zen Koans
In The Gateless Gate bietet einer der einflussreichsten Meister des modernen Zen-Buddhismus klassische Kommentare zum Mumonkan, einer der größten Sammlungen von Lehrgeschichten des Zen. Diese Übersetzung wurde mit Blick auf den westlichen Leser zusammengestellt und enthält Koan Yamadas klare und eindringliche Kommentare zu jedem Fall. Yamada war maßgeblich daran beteiligt, den Zen-Buddhismus von Japan aus in den Westen zu bringen, und wurde später das Oberhaupt der Sanbo Kyodan Zen-Gemeinschaft.
The Gateless Gate wäre schon allein wegen der Übersetzung und des Kommentars von unschätzbarem Wert, doch es ist vollgepackt mit zusätzlichem Material und eine fantastische Quelle, die man immer bei sich haben sollte:
⬤ Eine ausführliche Einführung in die Geschichte der Zen-Praxis.
⬤ Überlieferungslisten.
⬤ Umrechnungstabellen vom Japanischen ins Chinesische und vom Chinesischen ins Japanische für Personennamen, Ortsnamen und Namen von Schriften.
⬤ Vor- und Hintergrundinformationen von alten und modernen Persönlichkeiten: Mumon, Shuan, Kubota Ji'un, Taizan Maezumi, Hugo Enomiya-Lasalle, und Yamada Roshis Sohn, Masamichi Yamada.
Eine wunderbare Inspiration für den Koan-Praktizierenden und für alle, die sich allgemein für den Zen-Buddhismus interessieren.
| ISBN: | 9780861713820 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 288 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
